Traduzione del testo della canzone Sigo con mi Plan - Gordo Master

Sigo con mi Plan (originale)

No no, yo no descanso por eso soy más fuerte
Voy mejorando day a day
No no, to' lo que tengo no me lo ha da’o la suerte
Viviendo fuera de la ley
Mi voz es la que narra las historias
Que te hacen reír o llorar
Mi son, el que acompaña cada estrofa
Que llamamos vida real y sigo con mi plan
No es otro que seguir volando por cada ciudad
Sin mirar atrás, siempre sonando y soñando con volver a vibrar
Y no quiero parar de darte un trozo de mi corazón
En cada track que toco, en cada escenario que piso, hom'
No soy un juguete roto al que puedas excluir
Sigo dando buenos hits, bro
Y el tiempo pasa
Con más años y más canas y con las mismas ganas
Sin carencias ni salsa engrasa esta maquinaria
Falsos profetas con nadie se casan
Yo y mi libreta somos fieles a esta causa
Fatman no cansa, os deja en pausa
Mi Hip Hop no se aplaza
El Maste' suena en todas las plazas
Mis panas me apoyan en todo lo que yo haga
La M es una plaga de rimas bacanas
No curro a desgana el flow me emana
Escribo a saco desde por la mañana
Fluyo sin polen, lo hago sin ganja
Tengo mil idea' pa' enterrar a toda España
Muchos no lo consiguen y en mi se ensañan
Me es indiferente primo yo le doy más caña
No no, yo no descanso por eso soy más fuerte
Voy mejorando day a day
No no, to' lo que tengo no me lo ha da’o la suerte
Viviendo fuera de la ley
Mi voz es la que narra las historias
Que te hacen reír o llorar
Mi son, el que acompaña cada estrofa
Que llamamos vida real y sigo con mi plan
Aunque la vida se me vaya y no la pueda frenar, yo voy a cantar
No ha sido fácil pero hice mi sueño realidad
Buscándome el pan, he suda’o mucho pa' dejar mi nombre en alto
Y que nadie lo pueda ensuciar, no
La música es mágica una fantasía real
El destino y sus páginas tocaron hondo a este man
El pura raza sonando en tu casa, dándote la brasa
Son 12 años los que cuentan mis barbas
De mover el cuello ya ninguno se salva
Mi rap se agranda, la G es la que manda
Cada año hay más seguidores y me encanta
Lo hago por ustedes y eso es lo que importa
Sin cometer faltas y manteniendo mi honra
Pasa, este mi mundo y danza
Baila con la luna mientras yo escribo con lanzas
No soy un manazas, pienso con la cabeza
No tengo esperanzas yo tengo la certeza, que pesa, esto pesa
Que a partir de ahora las cartas sobre la mesa, pesa
Antes de convertirme en cenizas piensa
Yo me reitero, mis letras son las que pesan
No no, yo no descanso por eso soy más fuerte
Voy mejorando day a day
No no, to' lo que tengo no me lo ha da’o la suerte
Viviendo fuera de la ley
Mi voz es la que narra las historias
Que te hacen reír o llorar
Mi son, el que acompaña cada estrofa
Que llamamos vida real y sigo con mi plan

(traduzione)

No no, non mi riposo ecco perché sono più forte
Sto migliorando giorno dopo giorno
No no, tutto quello che ho non è stato danneggiato dalla fortuna
vivere al di fuori della legge
La mia voce è quella che racconta le storie
Cosa ti fa ridere o piangere
Figlio mio, quello che accompagna ogni strofa
Quella che chiamiamo vita reale e io continuo con il mio piano
Non è altro che continuare a volare attraverso ogni città
Senza guardarsi indietro, suonando sempre e sognando di nuovo di vibrare
E non voglio smettere di darti un pezzo del mio cuore
Su ogni brano che suono, su ogni palco su cui salgo, amico
Non sono un giocattolo rotto che puoi escludere
Continuo a dare buoni colpi, fratello
E il tempo passa
Con più anni e più capelli grigi e con la stessa voglia
Senza carenze o salsa ingrassare questo macchinario
I falsi profeti non sposano nessuno
Io e il mio taccuino siamo fedeli a questa causa
Fatman non si stanca, ti lascia in pausa
Il mio Hip Hop non è rimandato
Il Maste' suona in tutte le piazze
I miei amici mi supportano in tutto ciò che faccio
La M è una piaga di rime cool
Non lavoro a malincuore, il flusso emana da me
Scrivo a licenziare sin dal mattino
Scorro senza polline, faccio senza ganja
Ho mille idee per seppellire tutta la Spagna
Molti non capiscono e si arrabbiano con me
È indifferente a me cugino che gli do più canna
No no, non mi riposo ecco perché sono più forte
Sto migliorando giorno dopo giorno
No no, tutto quello che ho non è stato danneggiato dalla fortuna
vivere al di fuori della legge
La mia voce è quella che racconta le storie
Cosa ti fa ridere o piangere
Figlio mio, quello che accompagna ogni strofa
Quella che chiamiamo vita reale e io continuo con il mio piano
Anche se la vita sta andando via e non posso fermarla, canterò
Non è stato facile, ma ho realizzato il mio sogno
In cerca di pane, ho sudato molto per lasciare alto il mio nome
E che nessuno può sporcarlo, no
La musica è magia una vera fantasia
Il destino e le sue pagine hanno toccato profondamente quest'uomo
Il purosangue che gioca in casa tua, dandoti la brace
Sono 12 anni che contano le mie barbe
Dal muovere il collo, nessuno si salva
Il mio rap diventa più grande, le regole G
Ogni anno ci sono più follower e lo adoro
Lo faccio per te ed è questo che conta
Senza commettere colpe e mantenere il mio onore
Entra, questo mio mondo e balla
Ballo con la luna mentre scrivo con le lance
Non sono una grande mano, penso con la testa
Non ho speranza, ne sono certo, pesa, questo pesa
Che d'ora in poi le carte in tavola peseranno
Prima di trasformarmi in cenere pensa
Mi ripeto, i miei testi sono quelli che pesano
No no, non mi riposo ecco perché sono più forte
Sto migliorando giorno dopo giorno
No no, tutto quello che ho non è stato danneggiato dalla fortuna
vivere al di fuori della legge
La mia voce è quella che racconta le storie
Cosa ti fa ridere o piangere
Figlio mio, quello che accompagna ogni strofa
Quella che chiamiamo vita reale e io continuo con il mio piano