Traduzione del testo della canzone Actin' Like - GQ

Actin' Like (originale)

Brought to you, brought to you
Um… Live
From the, federation of, um, seeing everything
That’s what we like to call it
Fire one of, fire one off
Khrysis
I think theses niggas acting like some hoes, Fuck em tho
I don’t care about em, that’s for sure
Two things I love?
Fam and my dogs
Addicted to a lot man I always want more
Bitch on my jock I ain’t tripping on her though
I’ve been on fire, Hot Boys in Girbauds
Try to sneak me on your Snapchat and I’ll pose
Now legends tell me, «Boy you stupid with the flows»
Guillotine, Billie Jean, still tryna claim a nigga
Lucious Lyon type of business nothing that could save a nigga
Mil, they talking still?
Let me go and flame a nigga
Man, you see that ass she got?
How you gonna blame a nigga?
Aliens abducted me I swear I ain’t the same as niggas
Hear they shit that Jay did like, Q you going crazy nigga
9th we with the Roc right?
My handle be the same as Kemba
Music start dropping but I’m shopping like its late Decemeber
I’m cutting trees everyday without hollering timber
She didn’t know I was King, Nala, Ms, Mrs. Simba
Give a fuck about you niggas like a clipper on her
Don’t let these niggas start switching on you
But uh
I think theses niggas acting like some hoes, Fuck em tho
I don’t care about em, that’s for sure
Two things I love?
Fam and my dogs
Addicted to a lot man I always want more
I think theses niggas acting like some hoes, Fuck em tho
I don’t care about em, that’s for sure
Two things I love?
Fam and my dogs
Addicted to a lot man I always want more
Part chemical, part prophet
Hard to understand, I’m a wino that talk logic
Ran through apartments, played house, and we bought comics
Find my self at home like white hoes in a lost cottage
Most who lacking common sense, good, we smart phonics
Never finish no relationship but she start gossip
You ain’t talking money?
Chances are that you off target
Use to bring gifts, last party I bought chronic
Fox like Robotnic when he caught Sonic
Shed light on his enemy with a dark object
Wild Wild West East but East Oakland where I was fosrwe
Hoop my whole life, yeah I always made the roster
Hung with athletes and street niggas that look like rastas
Most of whom know a low a whole lot but don’t know their fathers
Helicopter hover mother pray her baby get away
If he don’t her house is probably where his son is gonna have to stay, typical
City ritual be pandemonium, woozy
Someone bring a Motrin to the podium, 'scuse me
If a bitch can be corrected she can’t be directed
Proper instruction bring great production
She don’t follow proper instruction it brings great destruction to my life
Fuck em tho
I don’t care about em that’s for sure
Two things I love?
Fam and my dogs
Addicted to a lot man I always want more
I think theses niggas acting like some hoes, Fuck em tho
I don’t care about em, that’s for sure
Two things I love?
Fam and my dogs
Addicted to a lot man I always want more

Actin' Like (traduzione)

Portato a te, portato a te
Ehm... dal vivo
Dalla federazione di, ehm, vedendo tutto
È così che ci piace chiamarlo
Spara uno di, spara uno fuori
Crisi
Penso che questi negri si comportino come delle puttane, fanculo loro
Non mi interessano di loro, questo è certo
Due cose che amo?
Fam e i miei cani
Dipendente da molti uomini, voglio sempre di più
Cagna sul mio atleta, però non sto inciampando su di lei
Sono stato infuocato, Hot Boys a Girbauds
Prova a intrufolarmi sul tuo Snapchat e io mi metterò in posa
Ora le leggende mi dicono: «Ragazzo, stupido con i flussi»
Ghigliottina, Billie Jean, sta ancora cercando di rivendicare un negro
Il tipo di affari di Lucious Lyon, niente che possa salvare un negro
Mil, stanno ancora parlando?
Lasciami andare a bruciare un negro
Amico, vedi quel culo che ha?
Come darai la colpa a un negro?
Gli alieni mi hanno rapito, giuro che non sono la stessa cosa dei negri
Ho sentito che merda che piaceva a Jay, Q stai impazzendo negro
9° noi con il Roc giusto?
La mia maniglia è la stessa di Kemba
La musica inizia a calare ma sto facendo shopping come se fosse fine dicembre
Taglio alberi ogni giorno senza urlare legname
Non sapeva che fossi il re, Nala, la signora, la signora Simba
Fregati di te negri come un clipper su di lei
Non lasciare che questi negri inizino ad accenderti
Ma ehm
Penso che questi negri si comportino come delle puttane, fanculo loro
Non mi interessano di loro, questo è certo
Due cose che amo?
Fam e i miei cani
Dipendente da molti uomini, voglio sempre di più
Penso che questi negri si comportino come delle puttane, fanculo loro
Non mi interessano di loro, questo è certo
Due cose che amo?
Fam e i miei cani
Dipendente da molti uomini, voglio sempre di più
In parte chimica, in parte profeta
Difficile da comprendere, sono un wine che parla logica
Abbiamo attraversato appartamenti, giocato a casa e abbiamo acquistato fumetti
Mi ritrovo a casa come zappe bianche in una casetta perduta
La maggior parte di coloro che mancano di buon senso, bravi, noi smart phonics
Non finisce mai nessuna relazione ma inizia a pettegolezzi
Non stai parlando di soldi?
È probabile che tu sia fuori bersaglio
Usalo per portare regali, l'ultima festa che ho acquistato cronico
A Fox piace Robotnic quando ha catturato Sonic
Fai luce sul suo nemico con un oggetto oscuro
Wild Wild West East ma East Oakland dove ero fosrwe
Hoop per tutta la mia vita, sì, ho sempre fatto parte del roster
Appeso con atleti e negri di strada che sembrano rasta
La maggior parte di loro conosce molto poco ma non conosce i propri padri
Madre in elicottero prega il suo bambino di scappare
Se non lo fa, casa sua è probabilmente dove suo figlio dovrà restare, tipico
Il rituale della città sia pandemonio, stordito
Qualcuno porti un Motrin sul podio, 'mi scusi
Se una cagna può essere corretta, non può essere diretta
Una corretta istruzione porta una grande produzione
Non segue le istruzioni corrette, porta una grande distruzione nella mia vita
Fanculo a loro
Non mi interessa di loro, questo è certo
Due cose che amo?
Fam e i miei cani
Dipendente da molti uomini, voglio sempre di più
Penso che questi negri si comportino come delle puttane, fanculo loro
Non mi interessano di loro, questo è certo
Due cose che amo?
Fam e i miei cani
Dipendente da molti uomini, voglio sempre di più