Testi di Another Road - GQ

Another Road (originale)

And it feels like…
That’s what I told you…
Lookin' out the window I just don’t know what I’m lookin' for
But I know it’s not inside this room that I been in fo' sho'
Till they hit me up like girl what’s up I know you out there workin'
And I’m bout to act a fuckin' fool when they move this curtain
That’s what I told 'em, catch me rollin' through my golden state
Even though it might not be all good I been feelin' great
Gotta be in shape cause man you know this world’ll try to play you
Every time they think that you don’t see it they gon' try to raid you
Look what I gave you I’m so hip I might forget to page you
My momma told me boy don’t let this music thing change you
Too late for that, like Mary J I don’t want no more drama
If it make you sick when I succeed then it’s gon' be my honour
You know I gotta say she love it when I slide up on her
Killin' my liver, by the night-end I’m gon' need a donor
I’mma be a goner if I take another hit of this
Everything I want I see it look just like my Christmas list
Ain’t this a bitch, Sid I think they finally get this shit
That lifestyle, y’all be talkin' I be livin' it
On a business tip, take a business trip, put 'em on this town business shit
Right?
You know the way I do it so ridiculous
Front door, knob broken, please don’t let the devil know
You ain’t worth what you thought, look at what you settle for
And I got too much that’s on my mind, can I breathe?
But I feel like I ain’t got no time, can I freeze?
Let the beat drop like the top on the summer whip
Outta sight, outta mind, find me on the mother ship
Nigga please, you must think I’m dumb as shit
If she trippin', I ain’t trippin', I just get another bitch
Don’t take it personal, it’s really outta my control
Is it me or do the people make the world cold?
I think we do, but I don’t know
I wanna leave but my mind on another road
Like Cliff training for track again, house haunted I hear things
Only hide me so long like Theo with his earring
Weird things been happenin', I been traveling near kings
Regret makin' that call see what your attitude and brings
It all seems so easy don’t it?
No substance in my cup this a wall but I’m leanin' on it
Middle finger raisin' my salutations to each opponent
The Lord got my back I know that can I get these demons off it?
Lotta shit we see but that’s just it cause ain’t no speakin' homie
When I speak they want it, my beach is waiting keep me afloat
Fuck what you wish I’m on some shit that’ll have your genie hopin'
Anticipatin' I’m that shy kid when the season open
Wanna go goodbye but I can’t right now I’d rather stay
They won’t show enthusiasm til after I’m paid
Snuck out my cage while you asleep and terrorized the village
Bit of bitches fishin' for love caught in they feelings
Fillin' up the pond, see
Me being humble got these close niggas thinkin' they far
Go and replace them, Shane Falco, for just a yard
Tryna catch a star, on a bus to Mars
I think they off, no balances we in palaces walkin' with gold plates
Not bad for a beginner, Cleopatra was watchin' me spinnin' the gold glitter
Jackson like I’m macking like that nigga
If there’s a new testament I’d probly write a scripture
But first I’mma…

(traduzione)

E sembra...
Questo è quello che ti ho detto...
Guardando fuori dalla finestra, non so proprio cosa sto cercando
Ma so che non è in questa stanza che sono stato in fo' sho'
Finché non mi hanno colpito come una ragazza come va, so che sei là fuori a lavorare
E sto per comportarmi da sciocco quando spostano questo sipario
Questo è quello che gli ho detto, beccami a rotolare attraverso il mio stato d'oro
Anche se potrebbe non andare tutto bene, mi sono sentito benissimo
Devo essere in forma perché l'uomo che conosci questo mondo cercherà di interpretarti
Ogni volta che pensano che non lo vedi cercheranno di invaderti
Guarda cosa ti ho dato, sono così alla moda che potrei dimenticarmi di chiamarti
Mia mamma mi ha detto ragazzo, non lasciare che questa cosa della musica ti cambi
Troppo tardi per quello, come Mary J non voglio più drammi
Se ti fa star male quando avrò successo, sarà un onore mio
Sai che devo dire che le piace quando le faccio scivolare addosso
Uccidendomi il fegato, entro la fine della notte avrò bisogno di un donatore
Sarò spacciato se prendo un altro tiro di questo
Tutto quello che voglio lo vedo sembra proprio come la mia lista di Natale
Non è una cagna, Sid, penso che finalmente abbiano questa merda
Quello stile di vita, lo state parlando, lo sto vivendo
Su un consiglio di lavoro, fai un viaggio di lavoro, mettili in questa merda di affari della città
Giusto?
Sai come lo faccio in modo così ridicolo
Porta d'ingresso, maniglia rotta, per favore non farlo sapere al diavolo
Non vali quello che pensavi, guarda a cosa ti accontenti
E ho troppo che ho in mente, posso respirare?
Ma mi sento come se non avessi tempo, posso bloccarmi?
Lascia che il ritmo scenda come la parte superiore della frusta estiva
Fuori dalla vista, fuori dalla mente, trovami sulla nave madre
Nigga per favore, devi pensare che sono stupido come una merda
Se lei inciampa, io non inciampo, ho solo un'altra puttana
Non prenderlo sul personale, è davvero fuori dal mio controllo
Sono io o le persone rendono il mondo freddo?
Penso che lo facciamo, ma non lo so
Voglio andarmene, ma la mia mente su un'altra strada
Come Cliff che si allena di nuovo per la pista, la casa infestata dai fantasmi, sento cose
Nascondimi solo così a lungo come Theo con il suo orecchino
Sono successe cose strane, ho viaggiato vicino ai re
Rimpiangi di aver fatto quella chiamata per vedere qual è il tuo atteggiamento e porta
Sembra tutto così facile, vero?
Nessuna sostanza nella mia tazza è un muro ma ci sto appoggiando
Il dito medio alza i miei saluti a ogni avversario
Il Signore mi copre le spalle So che posso togliermi di dosso questi demoni?
Lotta merda che vediamo, ma è solo perché non parlo amico
Quando parlo che lo vogliono, la mia spiaggia mi aspetta per tenermi a galla
Fanculo quello che vorresti che io fossi su qualche merda che farà sperare il tuo genio
Anticipando che sono quel ragazzo timido quando la stagione si apre
Voglio andare addio, ma non posso in questo momento, preferirei restare
Non mostreranno entusiasmo fino a quando non sarò pagato
Sgusciati fuori dalla mia gabbia mentre dormivi e terrorizzavi il villaggio
Un po' di puttane che pescano l'amore catturati nei loro sentimenti
Riempire lo stagno, vedi
Il fatto che io sia umile ha portato questi vicini negri a pensare che fossero lontani
Vai e sostituiscili, Shane Falco, solo per un iarda
Sto cercando di catturare una stella, su un autobus per Marte
Penso che se ne siano andati, niente equilibri noi nei palazzi che camminiamo con lastre d'oro
Non male per un principiante, Cleopatra mi stava guardando girare il luccichio dorato
Jackson come se stessi facendo come quel negro
Se c'è un nuovo testamento, probabilmente scriverei una scrittura
Ma prima io sono...