Traduzione del testo della canzone E 14th - GQ

E 14th (originale)

Yeah
Big homie actin' up and shit
Yeah
Town business, town business
You know, Jam-Roc
That Wisdom out too, get that, you know
Yeah
Let me take 'em back to them purple and gold days
No Nicole Kidman, in my class just Nicole Reyes
Dress code, Gap hoodie, beanie and some old Jays
One below, granny serving breakfast on a cold trays
All I did was hoop and shit
Tech playing, rush the gym
Cousin said he coming through, triple-double just for him
Lil' nigga paid my dues, gimme my exact change
Shit, I had Roy Williams sitting at a Mack game
I ain’t change
Still will get eliminated,
East Oakland bitch, your bitch gave me a wink she know
Jack running back jumping, drunk as fuck,
With a chick from Holy names, talking to us, preacher’s can’t
90 & Mack that where my childhood and mind be at
Sleepwalking insomniac no telling where you’ll find me at
Best friend from seminary, hate that fact Al’s closed
Havenscourt, Ruth’s Steak, had the black and mild clothes
Never been a street nigga, I just be around those
Don’t need no cred
Shit, my family fed?
Then I’m good bro, yeah
going through it, still dealing with wild hoes
Family with a home one day, hope we never oust those
Blessings worth more than problems
Boy you better count those
Pray for all my niggas and everyone of their households
Chyna growing up on me, just sent me her prom pics
Migo turned 3 this year, crazy how time ticks
Chapel Hill taught alot, Franklin Street gave me love
Leaving Avalon lit, then we hit Miami Subs
And that Carolina blue was everywhere the camera was
Those rocking Taylors and they was on us like Amber was
Bring it to life don’t let them ghost story stain the attics
Don’t blame people just blame their habits
Partners had Nike plugs
Always threw me kicks before they became established
I knew Ray boy played with Mavericks
Got you after money, huh?
Turn a paper boy into a paper savage
Communication remain ecstatic
All theses niggas want is fame and hella wack bitches saying they the baddest
Man, they all the same, they’re average
I just book a plane for practice, even with some practice you ain’t got this
I just caught a fly using chopsticks, its funny
I use tell a couple folk to watch this, they wouldn’t look
Now they’re telling other folk to watch this, I got this
Period, serious when the scotch hit
It feel like I’m flying but really I’m still an ostrich
This for you, yeah for you, let me talk to my reflection
Thanks to Rap’s verse I’m confident in my complexion
Obama dropped the mic, who’s signing at the next election?
Millions said he gon' be best at flexing when he done with 24
I seen 24 be done with 60 cat, Mike ain’t even leave like that
This that E1 flow boy
In the deep I’ve seen sharks turn to a po-boy, oh boy
Friends of mine tried to help, granted they just take me for
So now when they hit my phone, their name won’t show
Lotta people hold a grudge I let it go at lightning speed
Shout out to my nigga 9th I’m Justice League to Ivy Leagues
Real niggas get it where they at,
Shooting these lines but I hope the guns get put away
And that’s real man
I’ve been real before Uber buildings, when Oakland had stupid killings
Shaking like moving buildings I’m losing it
Shit just gives me the chills man
Yeah, for real man
For real man
And Beas I think this shit is way more than skill man
Town nigga
Jam-Roc
Ya dig

(traduzione)

Sì
Grande amico che si comporta e merda
Sì
Affari in città, affari in città
Sai, Jam-Roc
Anche quella Saggezza, prendi quella, lo sai
Sì
Lascia che li riporti a quei giorni viola e oro
No Nicole Kidman, nella mia classe solo Nicole Reyes
Dress code, felpa con cappuccio Gap, berretto e dei vecchi Jays
Uno sotto, la nonna che serve la colazione su un vassoio freddo
Tutto quello che ho fatto è stato cane e merda
Giochi tecnologici, corri in palestra
Il cugino ha detto che sta arrivando, tripla doppia solo per lui
Lil' nigga ha pagato i miei quote, dammi il mio esatto resto
Merda, avevo Roy Williams seduto a una partita di Mack
Non sono cambiato
Verrà comunque eliminato,
Puttana di East Oakland, la tua puttana mi ha fatto l'occhiolino che lei conosce
Jack che corre indietro saltando, ubriaco come un cazzo,
Con un pulcino dai nomi santi, parlando con noi, il predicatore non può
90 & Mack quello dove sono la mia infanzia e la mia mente
Sonnambulo insonne senza dire dove mi troverai
Migliore amica del seminario, odio il fatto che Al sia chiuso
Havenscourt, la bistecca di Ruth, aveva i vestiti neri e miti
Non sono mai stato un negro di strada, sono solo vicino a quelli
Non c'è bisogno di alcun credito
Merda, la mia famiglia ha sfamato?
Allora sono bravo fratello, sì
attraversandolo, ancora alle prese con zappe selvagge
Famiglia con una casa un giorno, speriamo di non cacciarla mai
Le benedizioni valgono più dei problemi
Ragazzo, faresti meglio a contarli
Prega per tutti i miei negri e per tutte le loro famiglie
Chyna cresce con me, mi ha appena inviato le sue foto del ballo di fine anno
Migo ha compiuto 3 anni quest'anno, pazzesco come scorre il tempo
Chapel Hill ha insegnato molto, Franklin Street mi ha dato amore
Lasciando Avalon acceso, abbiamo raggiunto i Miami Subs
E quel blu Carolina era ovunque si trovasse la telecamera
Quei Taylor rockeggianti ed erano su di noi come lo era Amber
Portalo in vita, non lasciare che le storie di fantasmi macchino le soffitte
Non incolpare le persone, incolpa solo le loro abitudini
I partner avevano spine Nike
Mi ha sempre dato calci prima che si stabilissero
Sapevo che Ray boy giocava con i Mavericks
Hai bisogno di soldi, eh?
Trasforma un ragazzo di carta in un selvaggio di carta
La comunicazione rimane estatica
Tutto ciò che questi negri vogliono è fama e puttane stravaganti dicendo che sono le più cattive
Amico, sono tutti uguali, sono nella media
Prenoto solo un aereo per esercitarmi, anche se con un po' di pratica non ce l'hai
Ho appena preso una mosca usando le bacchette, è divertente
Dico a un paio di persone di guardare questo, non guarderebbero
Ora stanno dicendo ad altre persone di guardare questo, io ho questo
Punto, grave quando lo scotch ha colpito
Sembra di volare, ma in realtà sono ancora uno struzzo
Questo per te, sì per te, lasciami parlare con il mio riflesso
Grazie ai versi di Rap sono fiducioso nella mia carnagione
Obama ha perso il microfono, chi firmerà alle prossime elezioni?
Milioni di persone hanno detto che sarà il migliore a flettersi quando avrà finito con 24
Ne ho visti 24 finiti con 60 cat, Mike non se ne è nemmeno andato così
Questo è quel ragazzo del flusso E1
Nel profondo ho visto gli squali trasformarsi in un po-ragazzo, oh ragazzo
I miei amici hanno cercato di aiutare, ammesso che mi prendano per
Quindi ora quando colpiscono il mio telefono, il loro nome non viene mostrato
Lotta gente nutre rancore per il fatto che l'ho lasciato andare alla velocità della luce
Grida al mio negro 9th Sono Justice League a Ivy Leagues
I veri negri lo ottengono dove sono,
Sto sparando a queste linee ma spero che le pistole vengano messe via
E questo è vero uomo
Sono stato reale prima degli edifici Uber, quando Oakland ha avuto omicidi stupidi
Tremando come edifici in movimento, lo sto perdendo
La merda mi fa venire i brividi, amico
Sì, per vero uomo
Per vero uomo
E Beas, penso che questa merda sia molto più di un uomo di abilità
Negro di città
Jam-Roc
Ya scavo