Traduzione del testo della canzone FTGU - GQ

FTGU (originale)

Let me, Let me
Be the one you call…
Yeah, I like this
Groovy shit, you know
My nigga Kash, tho
You feel me?
Yeah
Right, Right
Look…
Fuck the game up, what I’m bout to do
Won’t change us, check the altitude
They was out for drinks, wasn’t out for Q
Doubters say I’m crippin', happened out the blue
Vegas night we bouncing through, fountain blue
Seen a lot but see with this got an astounding view
I went from quarter pound burgers to Italian stew
Girl I’m with got a walk like a stallion do
Fine around my family I’m around the crew
See everything you wishing for I was bound to do
I’m relaxing girl was hatnin' we can lounge a few
Put on a show, I got her screaming like the crowd will do
I done came up, I know that’s on your mind
Casino Royale fit, Bond number 9
You’re fucking with me huh?
I knew it’ll come a time
I hold it down, I’m not a rapper that be dumb in mind
I got a thing for beats not the Doug funny kind
I’m on a soul plane with a broke bungee line
With no intention of hopping off
Been quiet all my life but on this mic I be bopping off
Your album ain’t shit I heard it never get replays
Me I spit better, flow wetter than three Klay’s
Fuck the cops, bitter hoes, crackers with three K’s
Holler «Jesus Christ» like they ain’t seen me in three days
What he say?
Fuck the game up, what I’m bout to do
Won’t change us, check the altitude
They was out for drinks, wasn’t out for Q
Doubters say I’m crippin', happened out the blue
Fuck the game up, what I’m bout to do
Won’t change us, check the altitude
They was out for drinks, wasn’t out for Q
Haters say I’m crippin', happened out the blue
Fuck the game up (Fuck it up, Fuck it up)
Fuck the game up (Fuck it up, Fuck it up)
Fuck the game up (Fuck it up, Fuck it up)
Fuck the game up (Fuck it up, Fuck it up)
Ha!
This to the fake patnas, I hope you’re doing swell
Yeah, that’s wassup, I’m doing fine I mean as you can tell
I do this for my niggas, I ain’t forgot you Phil
I’m writing letters through this music for the ones in jail
I hope you hear me when I die, you’ll sing about me won’t you?
See what I’m saying its more than words, you feel it don’t you?
Don’t hesitate to take a shot you’ll feel like Paul George
Funny how we only won when she on all fours
They say my music dope, wonder what they call yours?
Mahogany walls, black cherry tall doors
I’m finding pockets their finding whales on calm shores
I was drinking Adios' yelling Bonjour
Warm sweater with orange letters I’m cool with that
Heard about me they’re checking for me like, «Who is that?»
Grinning while I’m whipping on the freeway
Everything we do is a replay, what he say?
Fuck the game up, what I’m bout to do
Won’t change us, check the altitude
They was out for drinks, wasn’t out for Q
Doubters say I’m crippin', happened out the blue
Fuck the game up, what I’m bout to do
Won’t change us, check the altitude
They was out for drinks, wasn’t out for Q
Haters say I’m crippin', happened out the blue
Fuck the game up (Fuck it up, Fuck it up)
Fuck the game up (Fuck it up, Fuck it up)
Fuck the game up (Fuck it up, Fuck it up)
Fuck the game up (Fuck it up, Fuck it up)
Fuck the game up (Fuck it up, Fuck it up)
Fuck the game up (Fuck it up, Fuck it up)
Fuck the game up (Fuck it up, Fuck it up)
Fuck the game up (Fuck it up, Fuck it up)

(traduzione)

Lasciami, lasciami
Sii quello che chiami...
Sì, mi piace questo
Merda strepitosa, lo sai
Il mio negro Kash, però
Tu mi senti?
Sì
Giusto giusto
Aspetto…
Fanculo il gioco, cosa sto per fare
Non cambiarci, controlla l'altitudine
Erano fuori per un drink, non era fuori per Q
I dubbiosi dicono che sto paralizzando, è successo all'improvviso
La notte di Las Vegas che stiamo rimbalzando, fontana blu
Visto molto, ma con questo ho una vista sbalorditiva
Sono passato dagli hamburger da un quarto di libbra allo stufato italiano
La ragazza con cui sto camminando come fa uno stallone
Va bene con la mia famiglia, sto con l'equipaggio
Guarda tutto quello che volevi che fossi obbligato a fare
Mi sto rilassando, ragazza stavamo dicendo che possiamo oziare un po'
Organizzare uno spettacolo, l'ho fatta urlare come farà la folla
Sono venuto fuori, so che è nella tua mente
Vestibilità Casino Royale, Bond numero 9
Stai scopando con me eh?
Sapevo che sarebbe arrivato il momento
Lo tengo premuto, non sono un rapper con la mente stupida
Ho un debole per i ritmi, non il tipo divertente di Doug
Sono su un piano dell'anima con una corda elastica rotta
Senza l'intenzione di scendere
Sono stato tranquillo per tutta la vita, ma con questo microfono mi sto sballando
Il tuo album non è una merda, ho sentito che non ha mai avuto replay
Io sputo meglio, flusso più umido di tre Klay
Fanculo i poliziotti, le puttane amare, i cracker con tre K
Grida «Gesù Cristo» come se non mi vedessero da tre giorni
Cosa ha detto?
Fanculo il gioco, cosa sto per fare
Non cambiarci, controlla l'altitudine
Erano fuori per un drink, non era fuori per Q
I dubbiosi dicono che sto paralizzando, è successo all'improvviso
Fanculo il gioco, cosa sto per fare
Non cambiarci, controlla l'altitudine
Erano fuori per un drink, non era fuori per Q
Gli odiatori dicono che sto paralizzando, è successo all'improvviso
Fanculo il gioco (Fanculo, fanculo)
Fanculo il gioco (Fanculo, fanculo)
Fanculo il gioco (Fanculo, fanculo)
Fanculo il gioco (Fanculo, fanculo)
Ah!
Questo per le finte patna, spero che tu stia bene
Sì, è vero, sto bene, intendo come puoi dire
Lo faccio per i miei negri, non ti ho dimenticato Phil
Sto scrivendo lettere attraverso questa musica per quelli in prigione
Spero che tu mi ascolti quando morirò, canterai di me, vero?
Vedi quello che sto dicendo, sono più che parole, lo senti, vero?
Non esitare a fare un tiro e ti sentirai come Paul George
Divertente come abbiamo vinto solo quando lei a quattro zampe
Dicono che la mia musica sia drogata, chissà come chiamano la tua?
Pareti in mogano, porte alte in ciliegio nero
Sto trovando tasche che trovano balene su spiagge calme
Stavo bevendo Bonjour urlando di Adios
Maglione caldo con lettere arancioni Mi sta bene
Ho sentito parlare di me mi stanno controllando come, "Chi è quello?"
Sorridendo mentre sto frustando in autostrada
Tutto ciò che facciamo è un replay, cosa dice?
Fanculo il gioco, cosa sto per fare
Non cambiarci, controlla l'altitudine
Erano fuori per un drink, non era fuori per Q
I dubbiosi dicono che sto paralizzando, è successo all'improvviso
Fanculo il gioco, cosa sto per fare
Non cambiarci, controlla l'altitudine
Erano fuori per un drink, non era fuori per Q
Gli odiatori dicono che sto paralizzando, è successo all'improvviso
Fanculo il gioco (Fanculo, fanculo)
Fanculo il gioco (Fanculo, fanculo)
Fanculo il gioco (Fanculo, fanculo)
Fanculo il gioco (Fanculo, fanculo)
Fanculo il gioco (Fanculo, fanculo)
Fanculo il gioco (Fanculo, fanculo)
Fanculo il gioco (Fanculo, fanculo)
Fanculo il gioco (Fanculo, fanculo)