Traduzione del testo della canzone With Me - GQ, Heather Victoria

With Me (originale)

I like to call her sunshine cause she making my weather clear
I slid on her like I’m slidin' on this record here
Off juice and gin few bottles of everclear
You could be my Mary J and I could be your meth, my dear
Colorful convos, we takin' a short trip
Sex appeal got my engine running like a Porche gear
Steppin out the shower your feet leavin' a floor print
Swear you got the type of ass to make a nigga forfeit
I dunno, we just click, we ain’t gotta force shit
She diggin' me I pick her up just like a fork lift
Every time she walking inside a room she just bless the place
Cool as shit, she respond LOL, SMH
I caught a glimpse but know you more than the eyes show me
Type of body every guy drive by slowly
I’m feelin' you like an oldie
Got it on lock like goldie
I know a few places we can go, babe
Tryna get to know you babe
What’s on your mind?
Can we take a ride?
Got some things I wanna show you babe
Can I show you babe?
I could ease your mind;
you’ll be just fine with me
You’ll be just fine with me
You’ll be just fine with me
We be on that chill shit talking like all day
Go to where there’s fun at and we just parlay
I’m just tryna hang this life is a hallway
Make a deaf man stutter she butter like
Doin' it all way them pilots stuck in the rain
Now we getting high like eyes covered in frames
She said this world crazy, I tell her not to panic
Maroon 5, her skin covered in pomegranate
She don’t need cameras, just me and her
Fresh breath of air when I see her
She play it cool I play it cool too, hot look
When we alone she throw it to me like a shot put
She love Miami, tropical feature
Lame niggas try to holla but can never reach her
I’m feelin' you like an oldie
Got it on lock like goldie

With Me (traduzione)

Mi piace chiamarla raggio di sole perché mi rende chiaro il tempo
Sono scivolato su di lei come se stessi facendo scivolare su questo disco qui
Fuori succo e gin alcune bottiglie di everclear
Potresti essere la mia Mary J e io potrei essere la tua metanfetamina, mia cara
Convogli colorati, facciamo un breve viaggio
Il sex appeal ha fatto funzionare il mio motore come un ingranaggio Porsche
Esci dalla doccia, i tuoi piedi lasciano un'impronta sul pavimento
Giuro che hai il tipo di culo per far perdere a un negro
Non so, facciamo semplicemente clic, non dobbiamo forzare un cazzo
Lei mi scava, la prendo in braccio proprio come un muletto
Ogni volta che entra in una stanza, benedice semplicemente il posto
Fantastica come una merda, lei risponde LOL, SMH
Ho colto un sguardo, ma ti conosco più di quanto gli occhi mi mostrino
Tipo di corpo che ogni ragazzo guida lentamente
Ti sento come un vecchio
L'ho bloccato come Goldie
Conosco alcuni posti in cui possiamo andare, piccola
Sto cercando di conoscerti piccola
Cos'hai in mente?
Possiamo fare un giro?
Ho alcune cose che voglio mostrarti piccola
Posso mostrarti piccola?
Potrei alleviare la tua mente;
starai bene con me
Starai bene con me
Starai bene con me
Siamo su quella merda gelida a parlare come tutto il giorno
Vai dove c'è divertimento e noi parliamo
Sto solo cercando di appendere questa vita è un corridoio
Fai balbettare un uomo sordo come lei
Facendo tutto come quei piloti bloccati sotto la pioggia
Ora ci sballiamo come occhi coperti da cornici
Ha detto che questo mondo è pazzo, le dico di non farsi prendere dal panico
Marrone 5, la sua pelle ricoperta di melograno
Non ha bisogno di telecamere, solo io e lei
Boccata d'aria fresca quando la vedo
Lei suona bene anch'io, io sto bene, aspetto caldo
Quando siamo soli, me lo lancia come un lancio del peso
Adora Miami, caratteristica tropicale
I negri zoppi cercano di holla ma non riescono mai a raggiungerla
Ti sento come un vecchio
L'ho bloccato come Goldie