Traduzione del testo della canzone Last Breath II - GQ

Last Breath II (originale)

Get in my mood, my mode
Yea
Check it
I been up for like the last 48 hours
If beauty sleep, before I dip leave a note by the shower
Rest in peace to all my peeps who was taken by cowards
I quit ballin', still travel I’m movin' like Howard
I keep baking', like Kevin just with more flour
I see it all, folded money with blown towers
Throw flowers for 'em, on a cliff my grip tell me to let go
Today your bitch with us, don’t forget to let the vet know
When I was rocking Sean John and Echo
Now I’m in a restaurant with a Fresco
Town nigga, in the south still reppin' the west though
Feel Phillies, me and my hillbillies I’m Jethro
I ain’t joking with em P, let the whole deck know
Black and red chips stacking I call it Connect Four
Ouchea, Bright Lady that’s my home and this is how my house feel
Can’t believe what’s goin' on shout out to the outfield
Humble when you hit rock bottom just like zombie feet
I Am Legend Avenue, a.k.a. Molly Street
Where he go, there he go -- missin' like hockey teeth
Man I got a bad bitch, this the one I prolly keep
You ain’t in my circle, you ain’t eaten' from my pizza tray
Bitch nigga, must be running all through your DNA
Million dollar vocab, talkin' like I’m Steven A
I’mma keep it real 9th, all these niggas fake to me
The industry a game right?
I might as well take a knee
Hopin' that I’m weak then they hear me and have a blank stare
Walk away hurt, metaphorically I’m a state fair
If we was kids, they be like «ooh, he don’t play fair»
Came a long way, some of y’all shoulda stayed there
Fuck the bullshit, I’m bout to make mine historical
I’m unconscious, Steph Curry in The Oracle
Hoop and rap took me places I couldn’t afford to go
Running from my life, I feel like Eddie Kane before a show
Used to didn’t give a finger, now they wanna peace up?
I ain’t droppin' weight but they ain’t think that I would speak up
With park pay on a dark day, how I’m s’posed to star gaze?
Obama talkin change?
Better off lookin' in arcades
I’m a five part harmony, Duck don’t bother me
Produced throughout the season farmers’ll market me
The calm in me bout as accurate as llamas be
Spittin' on whatever, Lou Holtz, nigga don’t start with me
I’m just being honest
When I tell em I’m like Mike and the mic is the Eastern Conference
This purple got my cock eyed and weightless
I’m hot fried like Popeye’s in Vegas
Lil Bruh, call around back home and see if niggas mad yet
They ain’t put they money on me, they was making bad bets
Last night I saw the sun, as yet
Still breathing on my own even thought I killed it on the last breath
Two bright tints on a coupe can’t hide me
Word to Chef, cookin' like this Wu-tang vibe be
Got me goin' crazier than Sudan crime be
You know I’m nice as fuck, shit a Duke fan signed me (Hey!)
I catch all kinda, catch a flight, grab a bite, landmark diner
Moonwalk or don’t walk, who wanna be Tito?
I just want my family all good before I leave though
I want Jaz to have the world I know how much Bobby meant
Kick it for the billboards, we tryna karate this
Cooler than I need to me, T got me high as shit
Women try to brush up on me just like
Brainstorms, weather like Florida make
Peace to my niggas out in Maryland at Morgan State
I’m Morgan Freeman on any script, more than great
They let me hear your shit and I gave it the boredom face
Thanks to Splinter I’m winning this tortoise race
Lappin all you thoroughbred, you better get your horses straight
Devil on my shoulder but them jokes he ain’t crackin' as much
My angel said «I knew you was the shit, now you actin' as such»
Haha, yea
What it is Khrysis
You know what we do
Jamla, Rated Oakland
That’s what it is

Last Breath II (traduzione)

Entra nel mio umore, nella mia modalità
Sì
Controllalo
Sono stato sveglio per tipo nelle ultime 48 ore
Se la bellezza dorme, prima di immergermi lascia un messaggio vicino alla doccia
Riposa in pace con tutti i miei sbirri che sono stati presi dai codardi
Ho smesso di ballare, viaggio ancora, mi muovo come Howard
Continuo a cuocere', come Kevin solo con più farina
Vedo tutto, soldi piegati con torri saltate
Lancia fiori per loro, su una scogliera la mia presa mi dice di lasciar andare
Oggi la tua cagna con noi, non dimenticare di far sapere al veterinario
Quando stavo ballando con Sean John ed Echo
Ora sono in un ristorante con un affresco
Negro della città, nel sud continua a rappresentare l'ovest però
Senti Phillies, io e i miei montanari sono Jethro
Non sto scherzando con loro P, fallo sapere a tutto il mazzo
Stacking di chip nero e rosso lo chiamo Connect Four
Ouchea, Bright Lady, quella è la mia casa ed è così che si sente la mia casa
Non riesco a credere a quello che sta succedendo, gridando all'esterno
Umile quando tocchi il fondo proprio come i piedi degli zombi
I am Legend Avenue, alias Molly Street
Dove va, eccolo: manca come i denti da hockey
Amico, ho una puttana cattiva, questa è quella che probabilmente tengo
Non sei nella mia cerchia, non sei mangiato dal mio vassoio della pizza
Cagna negro, deve correre attraverso il tuo DNA
Vocabolario da un milione di dollari, parlando come se fossi Steven A
Lo terrò vero 9, tutti questi negri falsi per me
L'industria è un gioco, giusto?
Potrei anche mettermi in ginocchio
Sperando che io sia debole, poi mi sentono e hanno uno sguardo vuoto
Vattene ferito, metaforicamente sono una fiera di stato
Se fossimo bambini, loro dicevano "ooh, non gioca in modo corretto"
Ha fatto molta strada, alcuni di voi sarebbero dovuti rimanere lì
Fanculo le cazzate, sto per rendere il mio storico
Sono privo di sensi, Steph Curry in The Oracle
Hoop e rap mi hanno portato in posti in cui non potevo permettermi di andare
Scappando dalla mia vita, mi sento come Eddie Kane prima di uno spettacolo
Prima non davano un dito, ora vogliono calmarsi?
Non sto perdendo peso ma non pensano che parlerei
Con il pagamento del parcheggio in una giornata buia, come dovrei guardare lo sguardo da protagonista?
Obama parla di cambiamento?
Meglio guardare nelle sale giochi
Sono un'armonia in cinque parti, Duck non mi disturba
Prodotto durante tutta la stagione, i contadini mi commercializzano
La calma in me è precisa come lo sono i lama
Sputando su qualunque cosa, Lou Holtz, il negro non inizia con me
Sono solo onesto
Quando gli dico che sono come Mike e il microfono è la Eastern Conference
Questo viola mi ha fatto guardare il cazzo e senza peso
Sono fritto caldo come Braccio di Ferro a Las Vegas
Lil Bruh, chiama a casa e vedi se i negri sono ancora arrabbiati
Non hanno puntato i loro soldi su di me, stavano facendo scommesse sbagliate
Ieri sera ho visto il sole, non ancora
Ancora respirando da solo pensavo anche di averlo ucciso all'ultimo respiro
Due tinte luminose su una coupé non possono nascondermi
Parola allo chef, cucinare come questa atmosfera Wu-tang essere
Mi ha fatto impazzire più del crimine sudanese
Sai che sono gentile come cazzo, merda, un fan di Duke mi ha firmato (Ehi!)
Prendo di tutto, prendo un volo, prendo un boccone, cena storica
Moonwalk o non camminare, chi vuole essere Tito?
Voglio solo che la mia famiglia stia bene prima di partire
Voglio che Jaz abbia il mondo di sapere quanto Bobby significasse
Calcialo per i cartelloni pubblicitari, proviamo a karate questo
Più freddo del necessario per me, T mi ha fatto sballare come una merda
Le donne cercano di rispolverarmi proprio come
Brainstorming, tempo come quello della Florida
Pace ai miei negri nel Maryland a Morgan State
Sono Morgan Freeman in qualsiasi sceneggiatura, più che fantastico
Mi hanno fatto sentire la tua merda e io gli ho dato la faccia della noia
Grazie a Splinter sto vincendo questa gara di tartarughe
Lappin voi purosangue, è meglio che raddrizziate i vostri cavalli
Diavolo sulla mia spalla, ma loro scherzano sul fatto che non si crepa tanto
Il mio angelo ha detto: "Sapevo che eri una merda, ora ti comporti come tale"
Ahah, sì
Che cos'è Crisi
Sai cosa facciamo
Jamla, classificata Oakland
Ecco cos'è