Traduzione del testo della canzone Laundry Day - GQ

Laundry Day (originale)

That feeling
That feeling
Woke up from a nightmare
Twice before the sun rose
Every time I write it’s laundry day the way it unfolds
Pieced up, sneaking through a crowd
That’s when he unload on innocence
Hole in heart bigger than Pun clothes
Living with a different calling
Police at front doors
Banging more than colors
Rainbows, can’t jump those
Wish that I could talk to Rosa
Maybe have some blunts rolled
She could tell me how it really feel to sit in front rows
Made from a different cloth
Why we need to stunt clothes?
Last time he seen his daughter she was just a month old
I feel for 'Tone, probably why I’m scared to have my own
Family only matter, when the television’s on
It’s hella kids grown, childhood abandonment
News tell us anything, never been a fan of it
I don’t sell dope but everyone around me does
Hardly wear red but everyone around me blood, huh
Talking to a youngster on the street
Asking for a couple dollars just so he can eat
I probably would’ve gave him some if I had it
I mean, I got a 20 on me, but I need it for my habit
The rabbit try to run game, especially on a tortoise
Layaway, mama-way, just say she can’t afford this
2:28 she still thankful what the stork sent
Try to see but they don’t, Mr. walk-and-talk it
Need a pick-me-up, Long Island or a forklift
Life a game, devil tryna convince me to forfeit
Yeah
Yeah
Yeah
Peep It, Ay
Was in a lodge for weeks
Had a dream Martin hit the weed, hit the podium, and then forgot his speech
Ain’t talking Houston when I say I’m where the rockets reach
Walking 'round with my chest out like it’s a topless beach
Thoughts in my head I do not release
When they finally get it they listen like when Obama speak
You know its bad to turn your work in when it’s not complete
That’s how I see you niggas, weak as fuck, why compete?
Let me rock this beat easier than college freaks
Use to run through lifestyles I was Robin Leach
Said they kings, nigga sold his only Polynice
Was turf dancing in Steve Madden’s and Wallaby’s
I took it back with that, free Jack, I heard he home
Got that Watson flesh with some birdie bones
In any hood I’m Jim Boheim, I’m learning zone
I’m going in like I got pulled over with dirty chrome
I had curve and chrome, coke had me drinking Goose
Will bout as high as an alley that I was throwing duece
In high school I needed suit and long chain
Eastmont ain’t been the same since the mall changed
That’s a random fact but fuck it, let me vent a few
Only time a good year for you is when a blimp done flew
So high I’m driving with my hands at 10 and 2
Money in the ceiling, my bad I had to win for loot
Ya dig?

(traduzione)

Quel sentimento
Quel sentimento
Mi sono svegliato da un incubo
Due volte prima che sorgesse il sole
Ogni volta che scrivo è il giorno del bucato come si svolge
A pezzi, intrufolandosi tra la folla
È allora che si scarica sull'innocenza
Buco nel cuore più grande dei vestiti da gioco di parole
Vivere con una vocazione diversa
Polizia alle porte principali
Sbattere più dei colori
Arcobaleni, non puoi saltarli
Vorrei poter parlare con Rosa
Magari fai rotolare dei blunts
Potrebbe dirmi come ci si sente davvero a sedersi in prima fila
Realizzato con un tessuto diverso
Perché dobbiamo vestire acrobazie?
L'ultima volta che ha visto sua figlia aveva solo un mese
Mi sento per 'Tone, probabilmente perché ho paura di avere il mio
La famiglia conta solo quando la televisione è accesa
Sono i bambini cresciuti, l'abbandono dell'infanzia
Le notizie ci dicono qualcosa, non ne sono mai stato un fan
Non vendo droga, ma tutti intorno a me lo fanno
Difficilmente vesto di rosso ma tutti intorno a me hanno sangue, eh
Parlare con un ragazzo per strada
Chiedere un paio di dollari solo per poter mangiare
Probabilmente gliene avrei dato un po' se l'avessi avuto
Voglio dire, ho un 20 con me, ma ne ho bisogno per la mia abitudine
Il coniglio prova a correre, specialmente su una tartaruga
Layaway, mama-way, dì solo che non può permetterselo
2:28 è ancora grata per ciò che la cicogna ha inviato
Prova a vedere ma non lo fanno, signor cammina e parla
Hai bisogno di un rimorchio, di Long Island o di un carrello elevatore
La vita è un gioco, il diavolo cerca di convincermi a rinunciare
Sì
Sì
Sì
Dai un'occhiata, ay
È stato in un rifugio per settimane
Ho fatto un sogno, Martin ha colpito l'erba, è salito sul podio e poi ha dimenticato il suo discorso
Non sto parlando di Houston quando dico che sono dove arrivano i razzi
Camminare con il petto in fuori come se fosse una spiaggia in topless
Pensieri nella mia testa che non rilascio
Quando finalmente lo capiscono ascoltano come quando parla Obama
Sai che è brutto consegnare il tuo lavoro quando non è completo
È così che ti vedo negri, deboli come un cazzo, perché competere?
Lasciami rockare questo ritmo più facilmente dei fanatici del college
Usato per correre attraverso stili di vita, ero Robin Leach
Dissero che erano re, il negro ha venduto la sua unica Polynice
Stava ballando sul prato in Steve Madden's e Wallaby's
L'ho riportato con quello, Jack libero, ho sentito che è a casa
Ho quella carne di Watson con delle ossa di uccellino
In qualsiasi quartiere sono Jim Boheim, sto imparando
Entro come se fossi stato fermato con delle cromature sporche
Avevo curve e cromo, la coca mi faceva bere Goose
Arriverà all'altezza di un vicolo a cui stavo dando il dovuto
Al liceo avevo bisogno di abito e catena lunga
Eastmont non è stato più lo stesso da quando il centro commerciale è cambiato
È un fatto casuale, ma fanculo, fammi sfogare un po'
L'unico momento in cui un buon anno per te è quando un dirigibile è volato
Così alto che guido con le mani 10 e 2
Soldi al soffitto, peccato che dovessi vincere per il bottino
Scavi?