Traduzione del testo della canzone Reach for It - GQ

Reach for It (originale)

Yeah
One time for the one time just to feel, right
Uh, Yeah
Weekend for the weekend, you feel me?
Big homie waddup?
Waddup ya dig?
, you know
Feel right
Keep an, eye on em just like a farmer with plants
Still praying for the Garners and the Grants
For the extra funds I was working camps
Instead of my break was catching cramps
I went from not hearing no one to hearing chants
Caught in the middle my destiny running slants
Got rid of my couldn’ts and my can’t’s
Had a heavy chip on my shoulder working like ants
My crystal ball see hella fans, I’m well advanced
Never find time for anybody that lost their chance
I think God’s speaking through me like Lecrae and Chance
Don’t question my teaching but still raising hands
Still dipping my waffle fries in ranch
Girl think she golden but really hoeing like Blanch
When it comes to my white walkers and stans
Know the haters looking I still don’t give em a glance
Folks said I wouldn’t, choking on words now
At first wasn’t eating, working on thirds now
My nigga just took his wife to Curacao
I’m so good if you round me you just be
They talk bad about a goose when they speak to a goblin
Folk always looked puzzled, a piece to the problem
If friends don’t tell you the truth is it really your potna?
Give me the real don’t give me no Oscar (Nah)
Give me the real don’t give me no Oscar
(Oh yeah, Oh yeah, Oh yeah)
Give me the real don’t give me no Oscar
(Oh yeah, Oh yeah, Oh yeah)
My city got Wolfpacks deeper than Raleigh bleachers
I ain’t gutter but still would body a Gotti feature
Hit the girl from Berkley she got Ashanti features
I Murder Inc. she start cheesing like Blondie pizza
This one for the scrapbook
My checkbook bout to look like a math book
Road free, I wonder what the Cav took
Whoever rapping from back home a bad look
A day in the life, Mekhi Phife
Snakes influencing all these blind mice
As a black man I live once and die twice
They never purge the neighborhoods that ride bikes
Heart broke with fake tears I seen the tissue
Real insecure you got an Issa issue
I got my shit together, damn, why you mad baby?
You should’ve listened to bag lady
If God didn’t do it I assume that Aladdin mad me
Niggas is bitch made more jealous than Jan Brady, what happened to you?
Get a co-sign from folk you want signatures from
Cards get pulled like niggas in pictures with guns
My angel booked for the week had to vent to a nun
I’m not the guy that sell weight but I’m living with tons
On my shoulder I’m losing pounds with good intentions
Now they thinking like, «Damn he told me.
I should’ve listened»
Buy my taco from the corner check the lingo
Now the world see it so they start to wink more
This for the players in Detroit still rocking their mink low
Hungover but with us she pro’lly still gon' drink though
Brushing dust off, still working I’m taking lunch off
Same bridge you 'bout to burn the one I had to jump off
Hanging with these millionaires hope it rub off
Owe it to myself, getting insufficient funds off
Mystery unsolved, artist spot me when I’m amongst y’all
Lotta folk I had to cut y’all, off from me
Hitchhiking, I know your trail
Everything I drop it be like show & tell
I heard you tried to shop music and get a sale
Yeah, that pro’lly ain’t gon' go to well
I stuck with it you give me grief for it
Ain’t nothing out your reach just gotta reach for it
Any dream you had don’t need sleep for it
For the ones can’t speak for us,
Hold meetings with execs who own homes abroad
Most folk don’t even own their car
Haters hit me tell millions to hold the call
I need my patty with cheddar but tell her hold the slaw
She want Gucci and Gold I’m not the old MCcaw
That’s probably over your head should take it slow for y’all
I’m for sure a star my got biscuit in churches
Money like candy from granny I’m slipping in purses
When you start to talk that’s when a cricket surfaces
I should diss you nigga but it’s worthless
Egg hunter I found dollars from penny searches
From a Henny purchase to Nipsey verses
I stuck with it you give me grief for it
Ain’t nothing out your reach just gotta reach for it
Any dream you had don’t need sleep for it
For the ones can’t speak for us,

Reach for It (traduzione)

Sì
Una volta per l'unica volta solo per sentire, bene
Eh, sì
Weekend per il weekend, mi senti?
Grande amico waddup?
Waddup, scavi?
, sai
Sentirsi a posto
Tienili d'occhio proprio come un agricoltore con le piante
Sto ancora pregando per i Garner e le sovvenzioni
Per i fondi extra stavo lavorando nei campi
Invece della mia pausa prendevo i crampi
Sono passato dal non sentire nessuno all'ascoltare i canti
Preso nel mezzo del mio destino che corre di sbieco
Mi sono sbarazzato dei miei non potuti e dei miei non posso
Avevo una scheggiatura pesante sulla spalla che funzionava come formiche
La mia palla di cristallo vede i fan di Hella, sono molto avanzato
Non trovare mai il tempo per chi ha perso la sua occasione
Penso che Dio parli attraverso di me come Lecrae e il caso
Non mettere in dubbio il mio insegnamento, ma comunque alzare la mano
Sto ancora immergendo le mie patatine fritte nel ranch
La ragazza pensa di essere d'oro ma davvero zappa come Blanch
Quando si tratta dei miei camminatori bianchi e degli stan
Conoscere gli odiatori che ancora non gli do uno sguardo
La gente ha detto che non l'avrei fatto, soffocando le parole ora
All'inizio non mangiavo, ora lavoravo su terzi
Il mio negro ha appena portato sua moglie a Curacao
Sono così bravo se mi intorno lo sei e basta
Parlano male di un'oca quando parlano con un goblin
La gente sembrava sempre perplessa, un pezzo del problema
Se gli amici non ti dicono la verità, è davvero la tua potna?
Dammi il vero non darmi no Oscar (Nah)
Dammi il vero non darmi nessun Oscar
(Oh sì, oh sì, oh sì)
Dammi il vero non darmi nessun Oscar
(Oh sì, oh sì, oh sì)
La mia città ha i branchi di lupi più profondi delle gradinate di Raleigh
Non sono una grondaia, ma continuerei a creare una caratteristica di Gotti
Ha colpito la ragazza di Berkley che ha i lineamenti di Ashanti
I Murder Inc. inizia a fare il formaggio come la pizza Blondie
Questo per l'album
Il mio libretto degli assegni sta per assomigliare a un libro di matematica
Strada libera, mi chiedo cosa abbia preso il Cav
Chiunque stia rappando da casa ha una brutta occhiata
Un giorno nella vita, Mekhi Phife
Serpenti che influenzano tutti questi topi ciechi
Da uomo di colore, vivo una volta e muoio due volte
Non eliminano mai i quartieri che vanno in bicicletta
Il cuore si è spezzato con lacrime finte, ho visto il fazzoletto
Davvero insicuro hai un problema con Issa
Ho messo insieme la mia merda, accidenti, perché sei arrabbiata piccola?
Avresti dovuto ascoltare bag lady
Se non l'ha fatto Dio, suppongo che Aladino mi abbia fatto impazzire
Niggas è una puttana resa più gelosa di Jan Brady, cosa ti è successo?
Ottieni un cofirma dalle persone da cui vuoi le firme
Le carte vengono tirate come negri nelle foto con le pistole
Il mio angelo prenotato per la settimana ha dovuto sfogarsi con una suora
Non sono il ragazzo che vende peso, ma vivo con tonnellate
Sulla spalla sto perdendo chili con buone intenzioni
Ora pensano tipo: "Accidenti, me l'ha detto.
Avrei dovuto ascoltare»
Compra il mio taco dall'angolo controlla il gergo
Ora il mondo lo vede quindi cominciano a ammiccare di più
Questo per i giocatori di Detroit che continuano a scuotere il visone basso
I postumi della sbornia, ma con noi probabilmente berrà ancora
Spazzolando via la polvere, sto ancora lavorando, sto prendendo il pranzo libero
Lo stesso ponte che stai per bruciare quello da cui dovevo saltare
Stare con questi milionari spera che si sfreghi
Lo devo a me stesso, ricevendo fondi insufficienti
Mistero irrisolto, l'artista mi individua quando sono tra voi
Lotta gente, ho dovuto tagliarvi tutti fuori da me
Autostop, conosco il tuo percorso
Tutto ciò che lascio essere come mostra e racconta
Ho sentito che hai provato ad acquistare musica e a fare una vendita
Sì, probabilmente non andrà bene
Sono rimasto bloccato, mi dai dolore per questo
Non c'è niente fuori dalla tua portata, devi solo raggiungerlo
Qualsiasi sogno che hai fatto non ha bisogno di dormire per questo
Perché quelli non possono parlare per noi,
Tenere riunioni con dirigenti che possiedono case all'estero
La maggior parte delle persone non possiede nemmeno la propria auto
Gli odiatori mi hanno colpito dillo a milioni di rimanere in attesa
Ho bisogno della mia polpetta con il cheddar ma dille di tenere l'insalata
Vuole Gucci e Gold. Non sono il vecchio McCaw
Probabilmente è sopra la tua testa dovrebbe rallentare per tutti voi
Sono sicuramente una star, il mio biscotto è nelle chiese
Soldi come caramelle della nonna che sto infilando nelle borse
Quando inizi a parlare, ecco che emerge un grillo
Dovrei insultarti negro ma non ha valore
Cacciatore di uova ho trovato dollari da ricerche di penny
Da un acquisto di Henny a versi di Nipsey
Sono rimasto bloccato, mi dai dolore per questo
Non c'è niente fuori dalla tua portata, devi solo raggiungerlo
Qualsiasi sogno che hai fatto non ha bisogno di dormire per questo
Perché quelli non possono parlare per noi,