Traduzione del testo della canzone Think Of Me - GQ

Think Of Me (originale)

Before my mind get too gone I’m just thinkin' ‘bout what’s next
I’m leaving in a few don’t let yourself get left
I do me, excuse me?
I’m truly just a mess
I’m tryna bubble like Jacuzzi with some jets
My punch is lookin' dirty my water contaminated
And the shit that I been smokin' make the sky look laminated
Do they care yet?
Are we there yet?
Let me know when we made it
I can tell she like my flavour she ain’t even hafta taste it
I told her baby you the one but next to money, option two
Sharper than piranhas like Madonna what we mobbin' to
And I’m mobbin' through this city of mine
If they always got some shit to say then chances are they lyin'
I be flyin' way beyond everything that they be on
Catch a breeze, can you please stay the fuck from off my lawn?
See, what you want really ain’t for me
What you see is what you get, what you really think of me
I don’t really give a fuck about what you think of me
But I hear it though, what you think of me
I don’t really give a fuck about what you think of me
I ain’t trippin on ‘em I just try to make it plain to see
A different person went around wonder how you act with them
And I could go pointin' fingers but we just bad as them
Every time I get a beat I tell ‘em I’mma snap again
Haters actin' like we Kim, women actin' like I’m him
I just snuck right out the gym and I fell right in the booth
Man I swear these bitches love me I can use your girl for proof
Makin' money off a dream, you would think I lost a tooth
I might do some shit with 40 maybe do some shit with Snoop
Well you should act like Uncle Rico when we act like Uncle Luke
My nigga told me he done hit like every girl up in your group

(traduzione)

Prima che la mia mente si allontani troppo, sto solo pensando a cosa accadrà dopo
Parto tra pochi, non lasciarti andare
Mi scusi, mi scusi?
Sono davvero solo un pasticcio
Sto provando a bollire come una Jacuzzi con alcuni getti
Il mio pugno sembra sporco, la mia acqua è contaminata
E la merda che ho fumato fa sembrare il cielo laminato
Gli interessano ancora?
Siamo arrivati?
Fammi sapere quando ce l'abbiamo fatta
Posso dire che le piace il mio sapore che non ha nemmeno assaggiato
Le ho detto al bambino che sei l'unico, ma accanto ai soldi, opzione due
Più nitidi dei piranha come Madonna a cosa ci occupiamo di mobbin'
E sto passeggiando per questa mia città
Se hanno sempre qualcosa da dire, è probabile che stiano mentendo
Sto volando ben oltre tutto ciò su cui si trovano
Prendi un respiro, puoi per favore stare lontano dal mio prato?
Vedi, quello che vuoi davvero non fa per me
Quello che vedi è ciò che ottieni, ciò che pensi davvero di me
Non me ne frega davvero un cazzo di cosa pensi di me
Ma lo sento però, cosa pensi di me
Non me ne frega davvero un cazzo di cosa pensi di me
Non li sto inciampando, cerco solo di renderli facilmente visibili
Un'altra persona è andata in giro chiedendosi come ti comporti con loro
E potrei puntare il dito ma siamo semplicemente cattivi come loro
Ogni volta che ricevo un battito, dico loro che scatterò di nuovo
Gli odiatori si comportano come noi Kim, le donne si comportano come se fossi lui
Sono appena uscito di soppiatto dalla palestra e sono caduto proprio in cabina
Amico, ti giuro che queste puttane mi amano, posso usare la tua ragazza come prova
Facendo soldi con un sogno, penseresti che ho perso un dente
Potrei fare un po' di merda con 40 forse fare un po' di merda con Snoop
Bene, dovresti comportarti come zio Rico quando ci comportiamo come zio Luke
Il mio negro mi ha detto che ha colpito come tutte le ragazze del tuo gruppo