Traduzione del testo della canzone Trap - GQ

Trap (originale)

Lights, hit the light
Yea, just be like that
Thought you knew
This is for the whole entire world, e’erybody, rich or poor
Put that on e’erything, e’erything I’m livin' for
Dip and go with a dip and dot
Lemonade look like chicken pox
Birds of a feather, yea, but see I’m from a different flock
No protection round here this is where the witness stop
Way they pump iron man, you would think they lift a lot
Owners don’t root for us, media confusin' us
We all need a small cheque, internet pollutin' us
A lot, more like truth to us
Black eye covered up with shades
Can’t leave the man she with cause that’s the way that she get paid
Street sign right by his window
He pop the trunk but not for no demo
This kinda shit fucks up my mental
Another family in a limo
It’s far from fair but it’s close to home
What I need to focus on I don’t wanna fall into this
Trap, trap, trap, trap, trap, trap, trap, trap
(Trap, trap, trap, trap, trap, trap, trap, trap)
I don’t wanna fall into this
But I just might and be stuck right
I don’t wanna fall into this
I don’t wanna fall into this
But I just might cause my folk did
But I hope not and that’s real shit
And that’s real shit
But I hope not and that’s real shit
I don’t wanna fall into this
Fall into this
Fall into this
Baby on her way, supervisor let him go
A lotta places wanna see he probly never go
She wanna change her life but she won’t change her ways
Ask her how she been, she ashamed to say
Potential up inside us conflicted with some milage
Wanna go where they don’t pay pilots, til the day he close my eyelids
And I heard this music shit is crazy if you let it getcha
I’m walkin' by them eyes is followin' me in them pictures
They think I’m loony, prolly flew right out the cuckoo nest
I’mma do what I’mma do and you just do what you do best
Gave a fuck I used to do if you ain’t catch it that’s a blur
Nigga have a good one still be looking for one bad as her
Still be lookin' for the one that’ll treat her right, evil might
Creep into my head and thoughts like Kruger while I’m sleepin' tight
Far from fair but it’s close to home
What I need to focus on I don’t wanna fall into this
Aw shit, lookit here
Took a year for you to even peep my week spent
They told me you dropped something
But I ain’t have time to listen to your weak shit
Me and mine hang like a weak wrist on a freak bitch
My city ain’t nothing but a lemonade stand
And every man that don’t give a damn be glad to squeeze quick
Teach this to a professor and I betcha he pass me
Betcha if he ask me I could tutor the TA
If she look good I say «gladly»
Forgive me for the tears shed but y’all just don’t know what I been gettin' to
The crates me and my niggas been diggin' through
Whatchu inspired by wouldn’t even buy a ticket to
You ain’t catch the last game I was pitching you
Just another critic talking shit from your living room
Go ahead walk down somebody else street and ask them what they livin' through
Last night I had a dream me and God was gon' vist you
Have a talk while having brunch, Hawaiian punch and a pitcher too
Describe your faults and my flaws and see what we can fix
Beautiful is beautiful but Granny say be careful cause all these demons slick
You know you change when you see a nickel as wealth
Smokin' purple while listenin to thugs cry that’s a symbol in itself
Man don’t you hate when your umbrella broke and it start to rain bad?
Even if they put us on the same cover I still wouldn’t think we in the same
class
I would take the time to laugh but I’mma save that for your lame ass
Ain’t it funny how life got, man a lotta shit sure did change fast
I told son on some other shit these days, that’s just how it be
Naw, I ain’t better than nobody I just know I’m me
Forgot to pick up my genie on the way so forgive me if I start wishing through
You know me the simple guy I got the same prints
Seem like your description new

Trap (traduzione)

Luci, colpisci la luce
Sì, sii così
Pensavo lo sapessi
Questo è per il mondo intero, tutti, ricchi o poveri
Mettilo su tutto, tutto ciò per cui sto vivendo
Immergiti e vai con un tuffo e un punto
La limonata sembra varicella
Uccelli di una piuma, sì, ma guarda che vengo da un altro gregge
Nessuna protezione qui intorno, qui è dove si ferma il testimone
Il modo in cui pompano Iron Man, penseresti che sollevino molto
I proprietari non fanno il tifo per noi, i media ci confondono
Abbiamo tutti bisogno di un piccolo assegno, Internet ci inquina
Molto, più simile alla verità per noi
Occhio nero coperto di sfumature
Non posso lasciare l'uomo con cui lei perché è così che viene pagata
Segnale stradale proprio accanto alla sua finestra
Ha aperto il bagagliaio ma non per nessuna demo
Questa specie di merda mi rovina la mente
Un'altra famiglia in una limousine
È tutt'altro che giusto ma è vicino a casa
Su cosa devo concentrarmi non voglio cadere in questo
Intrappolare, intrappolare, intrappolare, intrappolare, intrappolare, intrappolare, intrappolare, intrappolare
(Trappola, trappola, trappola, trappola, trappola, trappola, trappola, trappola)
Non voglio cadere in questo
Ma potrei solo essere bloccato
Non voglio cadere in questo
Non voglio cadere in questo
Ma potrei solo far sì che la mia gente lo facesse
Ma spero di no ed è una vera merda
Ed è una vera merda
Ma spero di no ed è una vera merda
Non voglio cadere in questo
Cadi in questo
Cadi in questo
Bambino in arrivo, il supervisore lo ha lasciato andare
Molti posti vogliono vedere che probabilmente non andrà mai
Vuole cambiare la sua vita ma non cambierà i suoi modi
Chiedile come stava, si vergognava di dire
Il potenziale dentro di noi è in conflitto con qualche chilometraggio
Voglio andare dove non pagano i piloti, fino al giorno in cui mi chiuderà le palpebre
E ho sentito che questa merda musicale è pazzesca se te la fai prendere
Sto camminando vicino a quegli occhi mi segue in quelle foto
Pensano che io sia pazzo, sono volato fuori dal nido del cuculo
Farò quello che farò e tu fai solo ciò che sai fare meglio
Faccio un cazzo che facevo se non lo prendi, è una sfocatura
Negro ne ha uno buono, ne sta ancora cercando uno cattivo come lei
Continua a cercare colui che la tratterà bene, il male potrebbe
Insinuati nella mia testa e pensieri come Kruger mentre dormo bene
Lontano dalla fiera ma è vicino a casa
Su cosa devo concentrarmi non voglio cadere in questo
Aw merda, guarda qui
Ci hai messo un anno prima che tu sbirciassi anche la mia settimana trascorsa
Mi hanno detto che hai lasciato cadere qualcosa
Ma non ho tempo per ascoltare la tua debole merda
Io e il mio siamo appesi come un polso debole a una puttana strana
La mia città non è altro che un chiosco di limonate
E ogni uomo a cui non importa un accidente sarà felice di stringere velocemente
Insegna questo a un professore e scommetto che mi supererà
Scommetto che se me lo chiede potrei fare da tutor all'AT
Se ha un bell'aspetto, dico «con piacere»
Perdonatemi per le lacrime versate ma non sapete a cosa stavo andando
Le casse che io e i miei negri abbiamo scavato attraverso
Whatchu ispirato da non comprerebbe nemmeno un biglietto
Non hai preso l'ultima partita che ti stavo lanciando
Solo un altro critico che parla di merda dal tuo soggiorno
Vai avanti, cammina per la strada di qualcun altro e chiedi loro cosa stanno vivendo
La scorsa notte ho fatto un sogno me stesso e Dio sarebbe venuto a trovarti
Fai una chiacchierata mentre mangi il brunch, il punch hawaiano e anche una brocca
Descrivi i tuoi difetti e i miei difetti e guarda cosa possiamo riparare
Bello è bello, ma la nonna dice di essere attenta perché tutti questi demoni sono viscidi
Sai che cambi quando vedi un nickel come ricchezza
Fumando viola mentre si ascoltano i teppisti piangere che è un simbolo in sé
Amico, non odi quando il tuo ombrello si è rotto e inizia a piovere male?
Anche se ci mettessero sulla stessa copertina, non penserei comunque che fossimo nella stessa cosa
classe
Mi prenderei il tempo per ridere, ma lo risparmierò per il tuo culo zoppo
Non è divertente come sia diventata la vita, amico, un sacco di merda è sicuramente cambiato in fretta
In questi giorni ho detto al figlio qualche altra merda, è proprio così che è
No, non sono migliore di nessuno, so solo di essere me stesso
Ho dimenticato di prendere il mio genio per strada quindi perdonami se comincio a desiderare
Mi conosci il ragazzo semplice che ho ottenuto le stesse impronte
Sembra nuova la tua descrizione