Traduzione del testo della canzone Alive Tonight - Grace Potter

Alive Tonight (originale)

In the dark of the desert
I saw a man with a sign, it said
People get ready, cause it’s all over
It’s all gonna end tonight, well
I got a feeling we’re gonna be alright
But if this is the last time we ever see the daylight
We are, we are, we are
Alive tonight
Yeah
We are, we are, we are
Alive tonight
You wanna get in on the action, you want
Everyone to listen to you, oh You’re just living in a prediction
And that dont, that don’t make it true, no I got a feeling we’re gonna be alright
But if this is the last time we ever see the daylight
We are, we are, we are
Alive tonight
Yeah
We are, we are, we are
Alive tonight
Nobody knows what will come tomorrow
Nobody knows 'til the lights go out
Nobody knows who to fight or follow
There’s only one thing I know right now
We are, we are, we are
Alive tonight
Yeah
We are, we are, we are
Alive tonight
We are, we are, we are
Alive tonight
Yeah
We are, we are, we are
Alive tonight

Alive Tonight (traduzione)

Nell'oscurità del deserto
Ho visto un uomo con un segno, si diceva
Le persone si preparano, perché è tutto finito
Finirà tutto stasera, beh
Ho la sensazione che andrà tutto bene
Ma se questa è l'ultima volta che vediamo la luce del giorno
Siamo, siamo, siamo
Vivo stasera
Sì
Siamo, siamo, siamo
Vivo stasera
Vuoi entrare in azione, vuoi
Tutti ad ascoltarti, oh stai solo vivendo in una previsione
E questo no, questo non lo rende vero, no, ho la sensazione che andrà tutto bene
Ma se questa è l'ultima volta che vediamo la luce del giorno
Siamo, siamo, siamo
Vivo stasera
Sì
Siamo, siamo, siamo
Vivo stasera
Nessuno sa cosa accadrà domani
Nessuno lo sa finché le luci non si spengono
Nessuno sa chi combattere o seguire
C'è solo una cosa che so in questo momento
Siamo, siamo, siamo
Vivo stasera
Sì
Siamo, siamo, siamo
Vivo stasera
Siamo, siamo, siamo
Vivo stasera
Sì
Siamo, siamo, siamo
Vivo stasera