Traduzione del testo della canzone Everyday Love - Grace Potter

Everyday Love (originale)

I’ve seen the highs, I’ve seen the lows
I’ve had it come, and I’ve had it go
Watched it disappearing right before my eyes
Somehow, all the cuts and all the burns
And all the wrong turns
Brought me here to have you holding me tonight
This ain’t no everyday love
We ain’t no everyday lovers
Don’t matter what came before, all we need is us
This ain’t no everyday love
I had a life I thought was true
'Til the moment I met you
Then my heart was broken open like the sky
I swear your hands can cure my pain
Your eyes chase the fear away
And your kiss erases all the wasted time
This ain’t no everyday love
We ain’t no everyday lovers
It don’t matter what came before, all we need is us
This ain’t no everyday love
Good enough ain’t all that hard to find
I never knew that what I had was wrong
Until I had what’s right
This ain’t no everyday love
We ain’t no everyday lovers
It don’t matter what came before, all we need is us
This ain’t no everyday love
Oh, this ain’t no everyday love
Everyday love

Everyday Love (traduzione)

Ho visto gli alti, ho visto i bassi
L'ho fatto arrivare e l'ho fatto andare
L'ho visto scomparire proprio davanti ai miei occhi
In qualche modo, tutti i tagli e tutte le bruciature
E tutte le svolte sbagliate
Mi hai portato qui per farmi abbracciare stasera
Questo non è un amore quotidiano
Non siamo amanti di tutti i giorni
Non importa cosa è successo prima, tutto ciò di cui abbiamo bisogno siamo noi
Questo non è un amore quotidiano
Ho avuto una vita che pensavo fosse vera
Fino al momento in cui ti ho incontrato
Poi il mio cuore si è spezzato come il cielo
Ti giuro che le tue mani possono curare il mio dolore
I tuoi occhi scacciano la paura
E il tuo bacio cancella tutto il tempo perso
Questo non è un amore quotidiano
Non siamo amanti di tutti i giorni
Non importa cosa sia successo prima, tutto ciò di cui abbiamo bisogno siamo noi
Questo non è un amore quotidiano
Abbastanza buono non è poi così difficile da trovare
Non ho mai saputo che quello che avevo fosse sbagliato
Fino a quando non ho avuto ciò che è giusto
Questo non è un amore quotidiano
Non siamo amanti di tutti i giorni
Non importa cosa sia successo prima, tutto ciò di cui abbiamo bisogno siamo noi
Questo non è un amore quotidiano
Oh, questo non è un amore quotidiano
Amore quotidiano