Traduzione del testo della canzone Every Heartbeat - Grace Potter

Every Heartbeat (originale)

Every song I sing sounds like I’m calling to you
I’m falling harder day by day
Every word you speak, the doubts that lingered in me
Begin to slowly fade away
I’m hoping that the morning’s gonna make it here on time
'Cause I can’t wait to find you by my side
I can feel you, and you can feel me
And I fall deeper with every heartbeat
And when you call me, I’ll come running
As I fall deeper with every heartbeat
I fall deeper with every heartbeat
I tried to tell myself that I could live without you
It left me lost and so alone
So I will keep you close, lay your head beside me
You bring me joy I’ve never known
I’m hoping that the morning’s gonna make it here on time
'Cause I can’t wait to find you by my side
I can feel you, and you can feel me
And I fall deeper with every heartbeat
And when you call me, I’ll come running
I fall deeper with every heartbeat
I fall deeper with every heartbeat
Please believe, believe me when I say
I know, I know I’ll never be the same
The only sure thing is that everything will change
But I’m gonna be there, gonna be there waiting
When you wake
And I’m hoping that the morning’s gonna make it here on time
'Cause I can’t wait to find you by my side
And I can feel you, and you can feel me
And I fall deeper with every heartbeat
And when you call me, I’ll come running
I fall deeper with every heartbeat
I fall deeper with every heartbeat

Every Heartbeat (traduzione)

Ogni canzone che canto suona come se ti stessi chiamando
Sto cadendo più duramente giorno dopo giorno
Ogni parola che dici, i dubbi che indugiavano in me
Inizia a svanire lentamente
Spero che la mattina arrivi qui in tempo
Perché non vedo l'ora di trovarti al mio fianco
Posso sentirti e tu puoi sentire me
E cado più in profondità ad ogni battito del cuore
E quando mi chiamerai, vengo di corsa
Man mano che cado più in profondità ad ogni battito del cuore
Cado più in profondità ad ogni battito del cuore
Ho cercato di dire a me stesso che avrei potuto vivere senza di te
Mi ha lasciato perso e così solo
Quindi ti terrò vicino, posa la testa accanto a me
Mi porti una gioia che non ho mai conosciuto
Spero che la mattina arrivi qui in tempo
Perché non vedo l'ora di trovarti al mio fianco
Posso sentirti e tu puoi sentire me
E cado più in profondità ad ogni battito del cuore
E quando mi chiamerai, vengo di corsa
Cado più in profondità ad ogni battito del cuore
Cado più in profondità ad ogni battito del cuore
Per favore, credimi, credimi quando lo dico
Lo so, so che non sarò mai più lo stesso
L'unica cosa certa è che tutto cambierà
Ma io sarò lì, sarò lì ad aspettare
Quando ti svegli
E spero che la mattina arrivi qui in tempo
Perché non vedo l'ora di trovarti al mio fianco
E io posso sentirti e tu puoi sentire me
E cado più in profondità ad ogni battito del cuore
E quando mi chiamerai, vengo di corsa
Cado più in profondità ad ogni battito del cuore
Cado più in profondità ad ogni battito del cuore