Traduzione del testo della canzone Burnin' on a Higher Flame - Graham Parker

Burnin' on a Higher Flame (originale)

The night falls dark around me, and the dogs bark out a curse
A bad dreams twist inside me and I scream for a doctor or a nurse
But I’m just dyin' for morning, watch the sun rise like a pearl
Just to feel the breath of your life as your smile lights up the world
And I’m burnin' on a higher flame, burning' on a higher flame
Burning' on a higher flame, burning' on a higher flame
Oh hoo burnin, burnin
A lot of things in this world make a man fall down and cry
The hell hound’s on my trail, and the mighty rivers run dry
But now I know you’re with me, I stand above it all
And take the pain they give me, make it nothing like a pain at all
And I’m burnin' on a higher flame, burning' on a higher flame
Burning' on a higher flame, burning' on a higher flame
Oh hoo burnin, burnin
And I’m burnin' on a higher flame, burning' on a higher flame
Burning' on a higher flame, burning' on a higher flame
Oh hoo burnin, burnin
Yes I’m burnin, burnin then
Burnin, Burnin, Burnin, Burnin

Burnin' on a Higher Flame (traduzione)

La notte si oscura intorno a me e i cani abbaiano una maledizione
Dentro di me si attorcigliano i brutti sogni e urlo per chiamare un medico o un'infermiera
Ma sto solo morendo dalla voglia di mattina, guardo il sole sorgere come una perla
Solo per sentire il respiro della tua vita mentre il tuo sorriso illumina il mondo
E sto bruciando su una fiamma più alta, bruciando su una fiamma più alta
Bruciando "su una fiamma più alta, bruciando" su una fiamma più alta
Oh hoo bruciando, bruciando
Molte cose in questo mondo fanno cadere un uomo e piangere
Il segugio infernale è sulle mie tracce e i possenti fiumi si prosciugano
Ma ora so che sei con me, io sono al di sopra di tutto
E prendi il dolore che mi danno, fallo per niente come un dolore
E sto bruciando su una fiamma più alta, bruciando su una fiamma più alta
Bruciando "su una fiamma più alta, bruciando" su una fiamma più alta
Oh hoo bruciando, bruciando
E sto bruciando su una fiamma più alta, bruciando su una fiamma più alta
Bruciando "su una fiamma più alta, bruciando" su una fiamma più alta
Oh hoo bruciando, bruciando
Sì sto bruciando, bruciando allora
Burnin, Burnin, Burnin, Burnin