Traduzione del testo della canzone Lunatic Fringe - Graham Parker

Lunatic Fringe (originale)

pre>verse in g G em
I want to thank you for sticking my neck out
G em7 c I know i’ll be there when they let the cranks out
G em c dm
I won’t be culpable, got too much to answer for ooo oooh
G em My heart is in a can, my neck is in your hands
G em7 c You wanted a family man but i’m not relating
G c c em7 em em
I’ll never be arranged i’d rather be estranged, i don’t care, i don’t care
Chorus in a
A f#m
Second cousin to the poor relation,
A f#m7 d Holding last week’s ticket in this week’s train station
A f#m d em Relegated to the third division on the lunatic fringe
Verse in g We’re not on any team not after what i’ve seen
All that back slapping makes me want to scream
I’ll just be feeling low, waiting for the final whistle to blow oo oo ooh
They’re beating metal, outside this window
I’m getting a kick out of every hammer blow
I know i can’t escape it until i’ve been reshapen
I’m on the i’m on the…
Chorus in a Second cousin to the poor relation,
Holding last week’s ticket in this week’s train station
Relegated to the third division on the lunatic fringe
Instrumental break in a (nice guitar solo, brins)
Verse in g They’re pumping iron down in the village
They’re locking lions up in the zoo
I don’t know what i’m thinking i don’t know where i’m sinking
Down there, down there
Second cousin to the poor relation,
Holding last week’s ticket in this week’s train station
Relegated to the third division on the lunatic fringe
On the lunatic fringe, on the lunatic fringe, on the lunatic fringe,

Lunatic Fringe (traduzione)

pre>versetto in g G em
Voglio ringraziarti per aver tirato fuori il collo
G em7 c so so sarò lì quando faranno uscire le manovelle
G em c dm
Non sarò colpevole, ho troppo da rispondere per ooo oooh
G em Il mio cuore è in una lattina, il mio collo è nelle tue mani
G em7 c Volevi un padre di famiglia ma non mi sto relazionando
G c c em7 em em
Non sarò mai organizzato, preferisco essere separato, non mi interessa, non mi interessa
Coro in a
LA#m
Secondo cugino del parente povero,
A f#m7 d In possesso del biglietto della scorsa settimana nella stazione ferroviaria di questa settimana
A f#m d em Relegato in terza divisione ai margini dei pazzi
Versetto in g Non siamo in nessuna squadra non dopo quello che ho visto
Tutti quegli schiaffi sulla schiena mi fanno venire voglia di urlare
Mi sentirò semplicemente giù, aspettando che il fischio finale suoni oo oo ooh
Stanno battendo il metallo, fuori da questa finestra
Sto ottenendo un calcio da ogni colpo di martello
So che non posso evitarlo finché non sarò rimodellato
Sono sul sono sul ...
Coro in un cugino di secondo grado del parente povero,
Tenendo il biglietto della scorsa settimana nella stazione ferroviaria di questa settimana
Relegato in terza divisione ai margini dei pazzi
Pausa strumentale in un (bel assolo di chitarra, brins)
Verso in g Stanno pompando ferro nel villaggio
Stanno rinchiudendo i leoni nello zoo
Non so cosa sto pensando, non so dove sto affondando
Laggiù, laggiù
Secondo cugino del parente povero,
Tenendo il biglietto della scorsa settimana nella stazione ferroviaria di questa settimana
Relegato in terza divisione ai margini dei pazzi
Ai margini del lunatico, al margine del lunatico, al margine del lunatico,