Traduzione del testo della canzone Milk Train - Graham Parker

Milk Train (originale)

pre>
Am dm7 g You know your mamma’s good lookin’you’re gonna eat a lot of her cookin'
Am dm7 f Sweet potato pie and green jello oh oh oh yeah
Am dm7 g Your daddy might not be rich but he ain’t hangin’with the wicked witch
Am dm7 f So stick out your tongue and give it a go oh oh oh yeah
Am dm7 g Come on baby ride on the milk train come on baby ride on the milk train
Come on baby ride on the milk train come on baby ride on the milk train
Am dm7 g f Yeah ride ride ride
You know you got to get a ticket to chirp like jiminy cricket
I’ll burp after you lick it yeh (and it won’t even cost you a buck)
Hey kiddo, get the function you’re on the platform at the junction
And when you suck you know it doesn’t suck (that's what we want now)
Chorus repeat
G c f The milk train is comin round any time of night or day yeh yeh
G c f With two big headlights shining so you know the way
G g Picking up steam rolling down the track
G g g Squirtin’out juice and on the caboose.
the brakeman’s singin yackety yak
Chorus repeat
Outside the cold wind is lashin'.
the liquor store light is flashin'
The stock market dow-jones is crashin’down (but you won’t lose a buck)
Hey kiddo, get the function you’re on the platform at the junction
And when you suck you know it doesn’t suck (that's what we want now)
Chorus repeat /pre>

Milk Train (traduzione)

pre>
Am dm7 g Sai che tua mamma è bella, mangerai un sacco di lei cucinando
Am dm7 f Torta di patate dolci e gelatina verde oh oh oh yeah
Am dm7 g Tuo padre potrebbe non essere ricco ma non è in giro con la strega cattiva
Am dm7 f Quindi tira fuori la lingua e prova oh oh oh yeah
Am dm7 g Dai baby giro sul treno del latte dai baby giro sul treno del latte
Forza, piccola cavalcata sul trenino del latte, vieni piccola cavalcata sul trenino del latte
Am dm7 g f Sì giro giro giro
Sai che devi ottenere un biglietto per cinguettare come il cricket jiminy
Rutterò dopo che l'avrai leccato sì (e non ti costerà nemmeno un dollaro)
Ehi ragazzo, ottieni la funzione che sei sulla piattaforma all'incrocio
E quando succhi sai che non fa schifo (è quello che vogliamo ora)
Coro ripetuto
G c f Il treno del latte sta arrivando a qualsiasi ora della notte o del giorno, sì, sì
G c f Con due grandi fari accesi così conosci la strada
G g Raccogliere il vapore che rotola lungo la pista
G g g Squirtin'out juice e su cabusa.
lo yackety yak del frenatore che canta
Coro ripetuto
Fuori il vento freddo sta sferzando.
la luce del negozio di liquori lampeggia
Il mercato azionario sta crollando (ma non perderai un dollaro)
Ehi ragazzo, ottieni la funzione che sei sulla piattaforma all'incrocio
E quando succhi sai che non fa schifo (è quello che vogliamo ora)
Ritornello ripetuto /pre>