Traduzione del testo della canzone Museum of Stupidity - Graham Parker

Museum of Stupidity (originale)

One day there’ll be a museum of stupidity
Where we can hang ourselves and throw away the key
Along with the attitudes of the PMRC
And this bullshit drug war full of hypocrisy
The banning of 2 Live Crew
They’ll probably put 2 Live Crew in there, too
A museum of stupidity, oh yeah
One day there’ll be a museum of stupidity
We’ll fill it up with exhibits of idiocy
We’ll throw in religion and what it really means
A way to hammer nails through the back of your brains
The Japanese trawlermen
Who kill everything that moves and call it zen
Museum of stupidity, oh yeah
Look at the walls of the museum of stupidity
You’re bound to find there every advert on American TV
And every page of the British gutter press
We got it for nothing, it was going for less
And we’ll hang it from roof to floor
And throw away the key after locking the door
The museum of stupidity
The museum of stupidity
The museum of stupidity, oh yeah
Oh yeah

(traduzione)

Un giorno ci sarà un museo della stupidità
Dove possiamo impiccarci e buttare via la chiave
Insieme agli atteggiamenti del PMRC
E questa guerra alla droga di merda piena di ipocrisia
Il divieto di 2 Live Crew
Probabilmente inseriranno anche 2 Live Crew
Un museo di stupidità, oh sì
Un giorno ci sarà un museo della stupidità
Lo riempiremo con esibizioni di idiozia
Ci occuperemo della religione e di cosa significa realmente
Un modo per piantare le unghie nella parte posteriore del cervello
I pescherecci giapponesi
Che uccidono tutto ciò che si muove e lo chiamano zen
Museo della stupidità, oh sì
Guarda le pareti del museo della stupidità
Troverai sicuramente lì ogni pubblicità della TV americana
E ogni pagina della stampa britannica
L'abbiamo preso per niente, costava meno
E lo appenderemo dal tetto al pavimento
E getta via la chiave dopo aver chiuso a chiave la porta
Il museo della stupidità
Il museo della stupidità
Il museo della stupidità, oh sì
O si