Traduzione del testo della canzone Not If It Pleases Me - Graham Parker

Not If It Pleases Me (originale)

If I should stumble down the street
Pay no attention just jump my feet yeah
You can’t stop me not if it pleases me
And if I should steal your only girl-child
Don’t you worry mama just drive a while
You can’t stop me not if it pleases me
Not if it pleases me not if it pleases me
Not if it pleases me hey hey
Not if it please it please it pleases me
But if I should lie to get a little high
Just pass me another don’t you ask me why
'Cause you can’t stop me not if it pleass me
And if I should lie to get ral high
Pass me another don’t you dare ask me why
'Cause you can’t stop me not if it pleases me
Not if it pleases me hey hey not if it pleases me
Not if it pleases me yeah
Not if it please it please it pleases me
Not if it pleases me hey hey not if it pleases me
I said you can’t stop me not if it pleases me

Not If It Pleases Me (traduzione)

Se dovessi inciampare per strada
Non prestare attenzione, saltami i piedi, sì
Non puoi fermarmi non se mi piace
E se dovessi rubare la tua unica bambina
Non preoccuparti, mamma, guidi solo per un po'
Non puoi fermarmi non se mi piace
Non se mi piace non se mi piace
Non se mi fa piacere ehi ehi
Non se per favore, per favore, mi piace
Ma se dovessi mentire per sballarmi un po'
Passami un altro, non mi chiedi perché
Perché non puoi fermarmi non se mi piace
E se dovessi mentire per sballarmi
Passami un altro non osare chiedermi perché
Perché non puoi fermarmi non se mi piace
Non se mi piace ehi non se fa piacere a me
Non se mi piace sì
Non se per favore, per favore, mi piace
Non se mi piace ehi non se fa piacere a me
Ho detto che non puoi fermarmi non se mi piace