Traduzione del testo della canzone Oasis - Graham Parker

Oasis (originale)

I am a lucky man that’s what i think
I might come close to the edge but i never sink
And i notice that vulnerable look in your eyes tonight
And in the desert that passes for my heart, sweet rain is falling tonight
You’re my oasis, you’re my oasis, oasis
Be my oasis and i will try not to be your mirage
I must be choked with emotion, i can’t find the right words to say
I’m not a pillar of devotion, but don’t let that stand in your way
And as the sun sinks blood red in the west it reminds me of your bleeding heart
And as i lay down my head on your breast nothing can tear us apart
Cos you’re my oasis, you’re my oasis
Be my oasis and i won’t be your mirage
Cos i am a lucky man, yeah that’s what i think
I might be swimming for my life but i’ll never sink
And as the quicksand comes up to my neck and holds me down like a grave
I will reach out for your hand and as i touch it i’m saved by an oasis
You’re my oasis, oasis
Be my oasis and i will try not to be your mirage
And i won’t be your mirage

Oasis (traduzione)

Sono un uomo fortunato, ecco cosa penso
Potrei avvicinarmi al bordo ma non affondo mai
E noto quello sguardo vulnerabile nei tuoi occhi stasera
E nel deserto che passa per il mio cuore, stanotte cade una dolce pioggia
Sei la mia oasi, sei la mia oasi, oasi
Sii la mia oasi e cercherò di non essere il tuo miraggio
Devo essere soffocato dall'emozione, non riesco a trovare le parole giuste da dire
Non sono un pilastro della devozione, ma non lasciare che questo ti ostacoli
E mentre il sole tramonta rosso sangue a occidente, mi viene in mente il tuo cuore sanguinante
E mentre appoggio la mia testa sul tuo seno, niente può dividerci
Perché sei la mia oasi, sei la mia oasi
Sii la mia oasi e non sarò il tuo miraggio
Perché sono un uomo fortunato, sì, è quello che penso
Potrei nuotare per tutta la vita, ma non affonderò mai
E mentre le sabbie mobili si avvicinano al collo e mi tengono giù come una tomba
Ti prenderò la mano e appena la tocco vengo salvato da un'oasi
Sei la mia oasi, oasi
Sii la mia oasi e cercherò di non essere il tuo miraggio
E non sarò il tuo miraggio