Traduzione del testo della canzone Platinum Blonde - Graham Parker

Platinum Blonde (originale)

G em c am7 g Stuff comes down from the golden triangle on ferries from denmark to helsingborg
G em c am7 g The band strikes up but they’re out of time on synthesiser and washboard
Em d c d Wooden tulips grow by the roadside made in a factory in jonjoping
Em d c d Fake glass baubles hang in the station just like the passenger’s imitation
Am em c em Then it hits you she was just the dregs all you wanna do now is break her legs
Am em d Kick that brunette into a pond replace her with a
D c g c g c g c Platinum blonde, platinum blonde, platinum blonde, platinum blonde
There’s a secret world that you cannot enter it’s in the center of the darkest
night
She’s waiting there with a set of works a swedish passport and something white
She walks past but you can’t form a whistle even her lips look artificial
You wanna follow her but you can’t swallow her act it seems so superficial
Now you’ve shed the old one like a worn out shoe
It was all your fault but you blame her too
You know its phoney but at least it’s new and it comes from a bottle like
Chorus repeat last part of intro repeat with solo
And in your heart there’s a new addiction another friction that you can’t
resolve
She seemed alive but she is just a cipher an imaginary postcard that just
dissolved
Endless sunsets glow in the distance painted by picasso’s assistants
Perfect people travel in volvos into the sunsets into the distance
You’re just a passenger she’s not a ticket a foreign stamp you’ve got to lick it Put it in the mail box put it in the failbox
You never seem to learn from the school of hard knocks
Then she walks past and laughs at the pond
You can’t break a heart that doesn’t respond, like
Chorus repeat intro picking /pre>

Platinum Blonde (traduzione)

G em c am7 g Stuff scende dal triangolo d'oro sui traghetti dalla Danimarca a helsingborg
G em c am7 g La band si mette in moto ma hanno scaduto il tempo su sintetizzatore e washboard
Em d c d I tulipani di legno crescono sul ciglio della strada realizzati in una fabbrica a jonjoping
Em d c d Palline di finto vetro sono appese alla stazione proprio come l'imitazione del passeggero
Am em c em Allora ti colpisce, era solo la feccia tutto ciò che vuoi fare ora è romperle le gambe
Sto em d Kick quella bruna in uno stagno sostituirla con a
D c g c g c g c Biondo platino, biondo platino, biondo platino, biondo platino
C'è un mondo segreto in cui non puoi entrare è al centro del più oscuro
notte
Sta aspettando lì con una serie di lavori, un passaporto svedese e qualcosa di bianco
Lei passa ma non riesci a fischiare nemmeno le sue labbra sembrano artificiali
Vuoi seguirla ma non riesci a ingoiare la sua recita, sembra così superficiale
Ora hai perso quella vecchia come una scarpa consumata
È stata tutta colpa tua, ma incolpi anche lei
Sai che è falso, ma almeno è nuovo e proviene da una bottiglia come
Il ritornello ripete l'ultima parte dell'intro con l'assolo
E nel tuo cuore c'è una nuova dipendenza, un altro attrito che non puoi
risolvere
Sembrava viva, ma è solo una cifra di una cartolina immaginaria
disciolto
Infiniti tramonti brillano in lontananza dipinti dagli assistenti di Picasso
Le persone perfette viaggiano in volvos nei tramonti in lontananza
Sei solo un passeggero lei non è un biglietto un francobollo straniero devi leccarlo mettilo nella cassetta postale inseriscilo nella failbox
Sembra che tu non impari mai dalla scuola dei colpi duri
Poi passa e ride dello stagno
Non puoi spezzare un cuore che non risponde, tipo
Il ritornello ripete la selezione dell'introduzione /pre>