Traduzione del testo della canzone Socks 'N' Sandals - Graham Parker

Socks 'N' Sandals (originale)

I dunno why you love me baby
I dunno why you care
I’m losin’my memory
I’m losin’my hair
I lost my car keys around here somewhere
I’m part of the furniture
I’m stuck to that chair
So i dunno why you love me baby
I dunno why you care
Socks’n’sandals that’s what i wear
I’m livin' in the suburbs
And wearin' bad clothes
Bar-becuing hot dogs
And keepin’a clean nose
My best friend’s a hillbilly
With a moonshine still
Actually i’m lyin'
He’s an accountant named bill
So i don’t know why you love me baby
I don’t know why you care
Socks’n’sandals that’s what i wear
Socks’n’sandals
As i hold onto your love handles
Socks’n’sandals
As i hold onto your love handles
Porcelain ducks are lined
Up on my mantle
Fish in a pond and
One of them’s a fantail
One of those clocks with
The rays like the sun
I eat my dinner with
My raincoat on
So i don’t know why you love me baby
I dunno why you care
Socks’n’sandals that’s what i wear
I got that midnite-blue painting
Of that oriental girl
You know the big-eyed one
Yeah you see her everywhere
Cooking sherry and a velveteen chair
And in the evening i sit right there
So i dunno why you love me baby
I dunno why you care
Socks’n' sandals that’s what i wear

Socks 'N' Sandals (traduzione)

Non so perché mi ami piccola
Non so perché ti importa
Sto perdendo la memoria
Sto perdendo i capelli
Ho perso le chiavi della macchina qui da qualche parte
Faccio parte dei mobili
Sono bloccato su quella sedia
Quindi non so perché mi ami piccola
Non so perché ti importa
Socks'n'sandals è quello che indosso
Vivo in periferia
E indossare vestiti scadenti
Hot dog da bar
E mantenere il naso pulito
Il mio migliore amico è un montanaro
Con un chiarore di luna ancora
In realtà sto mentendo
È un contabile di nome Bill
Quindi non so perché mi ami piccola
Non so perché ti importa
Socks'n'sandals è quello che indosso
Calzini e sandali
Mentre mi tengo alle tue maniglie dell'amore
Calzini e sandali
Mentre mi tengo alle tue maniglie dell'amore
Le anatre di porcellana sono foderate
Su sul mio mantello
Pescare in uno stagno e
Uno di questi è un fiocco
Uno di quegli orologi con
I raggi come il sole
Mangio la mia cena con
Il mio impermeabile addosso
Quindi non so perché mi ami piccola
Non so perché ti importa
Socks'n'sandals è quello che indosso
Ho quel dipinto blu notte
Di quella ragazza orientale
Conosci quello dagli occhi grandi
Sì, la vedi ovunque
Cucinare sherry e una sedia di velluto
E la sera mi siedo proprio lì
Quindi non so perché mi ami piccola
Non so perché ti importa
Calzini e sandali, ecco cosa indosso