Traduzione del testo della canzone The Kid With The Butterfly Net - Graham Parker

The Kid With The Butterfly Net (originale)

G c g c g She walks through the field, walks in the heat through the field
G c g c d She swings with her arm, but can what she catches be real
Em c em c And when you look into her eyes, you see what you want
C bm c bm c d When everything was undone, every field was open nothing was impossible yet
G bm c g c g For the kid with the butterfly net the kid with the butterfly net.
(intro once)
There’s a stream runs through this land runs through the heart of this land
There’s a heart beats in this home beats in the heart of this home
And when you see her by the water you see what you want to And all the chains around you cannot keep you prisoner they haven’t been made
yet
For the kid with the butterfly net the kid with the butterfly net.
(intro)
Bridge
Em c em c And when you close your eyes you don’t see a thing
Em c c d You just remember that you were meant to have wings
G bm c g c g For the kid with the butterfly net the kid with the butterfly net.
She runs through the field runs through the grass in the field
She swings with her arm but can what she catches be real
And when you look into her eyes you see what what you want to C bm c bm And all the darkness in you flies out through the window
All the sunlight outside burns down inside you
All the chains around you could not keep you prisoner
C d g bm c They haven’t been forged yet for the kid with the butterfly net
G bm c g bm c For the kid with the butterfly net for the kid with the butterfly net
G c g The kid with the butterfly net.
(repeat intro)
D g The kid with the butterfly net.
(fiddle over) g / c / d / d (3 times)

The Kid With The Butterfly Net (traduzione)

G c g c g Cammina attraverso il campo, cammina nel caldo attraverso il campo
G c g c d Dondola con il braccio, ma ciò che cattura può essere reale
Em c em c E quando la guardi negli occhi, vedi quello che vuoi
C bm c bm c d Quando tutto era disfatto, ogni campo era aperto niente era ancora impossibile
G bm c g c g Per il bambino con il retino per farfalle il bambino con il retino per farfalle.
(introduzione una volta)
C'è un flusso che scorre attraverso questa terra attraversa il cuore di questa terra
C'è un battito cardiaco in questa casa batte nel cuore di questa casa
E quando la vedi vicino all'acqua vedi quello che vuoi e tutte le catene intorno a te non possono tenerti prigioniero non sono state fatte
ancora
Per il bambino con il retino per farfalle il bambino con il retino per farfalle.
(introduzione)
Ponte
Em c em c E quando chiudi gli occhi non vedi niente
Em c c d Ricordi solo che dovevi avere le ali
G bm c g c g Per il bambino con il retino per farfalle il bambino con il retino per farfalle.
Corre attraverso il campo corre attraverso l'erba nel campo
Oscilla con il braccio ma ciò che cattura può essere reale
E quando la guardi negli occhi vedi quello che vuoi C bm c bm E tutta l'oscurità che è in te vola fuori dalla finestra
Tutta la luce del sole fuori brucia dentro di te
Tutte le catene intorno a te non potrebbero tenerti prigioniero
C d g bm c Non sono ancora stati forgiati per il ragazzino con il retino per farfalle
G bm c g bm c Per il bambino con il retino per farfalle per il bambino con il retino per farfalle
G c g Il bambino con la rete per farfalle.
(ripeti introduzione)
D g Il bambino con la rete per farfalle.
(giocare sopra) g / c / d / d (3 volte)