Traduzione del testo della canzone Weekend's Too Short - Graham Parker

Weekend's Too Short (originale)

Get your car out of the parking lot,
N.y.
city’s getting much too hot
Way down island there’s a real cool breeze,
Bridge
D a e a bm
Baby get ready, the pressure’s off, your body’s hot, you got a good personality,
A e a bm
My hand goes down your heart beat’s up i can’t go back to reality
E eadd9 e eadd9 e7 e6 e The weekend’s too short, ooh yeah
The weekend’s too short, ooh yeah
Instrumental
Bless that bible, let the liquor run (the weekend’s too short, ooh)
Before they raise the drinking age to 21 (the weekend’s too short, ooh)
Two days time it’s going back to the grind (the weekend’s too short, ooh)
Bridge
And the party’s all over,
The time goes fast, our love will last, can’t past the test of reality
My hand goes down your heart beat’s up i said with some finality
Repeat chorus then instrumental with solo
Get your car out of the parking lot, n.y.
city’s getting much too hot
Way down island there’s a real cool breeze, baby get ready,
The pressure’s off, your body’s hot, you got a good personality,
My hand goes down your heart beat’s up i can’t go back to reality
Repeat chorus (three times) /pre>

Weekend's Too Short (traduzione)

Porta la tua auto fuori dal parcheggio,
N.y.
la città sta diventando troppo calda
In fondo all'isola c'è una vera brezza fresca,
Ponte
D a e a bm
Tesoro preparati, la pressione è diminuita, il tuo corpo è caldo, hai una buona personalità,
A e a bm
La mia mano scende il tuo cuore batte non posso tornare alla realtà
E eadd9 e eadd9 e7 e6 e Il fine settimana è troppo breve, ooh yeah
Il fine settimana è troppo breve, ooh sì
Strumentale
Benedici quella Bibbia, lascia correre il liquore (il fine settimana è troppo breve, ooh)
Prima che aumentino l'età per bere a 21 (il fine settimana è troppo breve, ooh)
Due giorni di tempo sta tornando alla routine (il fine settimana è troppo breve, ooh)
Ponte
E la festa è finita
Il tempo scorre veloce, il nostro amore durerà, non può superare la prova della realtà
La mia mano scende, il tuo cuore batte ho detto con una certa finalità
Ripeti il ​​ritornello poi strumentale con l'assolo
Porta la tua auto fuori dal parcheggio, n.a.
la città sta diventando troppo calda
In fondo all'isola c'è una vera brezza fresca, baby preparati,
La pressione è diminuita, il tuo corpo è caldo, hai una buona personalità,
La mia mano scende il tuo cuore batte non posso tornare alla realtà
Ripeti il ​​ritornello (tre volte) /pre>