Traduzione del testo della canzone After The Rain - Grand Avenue

After The Rain (originale)

Cover me up, i’m laying here naked
Waiting forever but forever never comes
So tell me what’s better
This one or the one we had before
I’m here to discover have you got a secret to offer
You can place me in front of the shooting guns
Cause i can’t stand the reality of it all
I got my head on your shoulder
But i can’t see your face
I hear you’re talking of some nameless place
I really wanna go there
I really wanna go there with you
With you
I’m on the right side
In the mist of the morning
Clearly it’s me that missed the last warning
So tell me what’s after
What comes after the rain
Lose some meaning and gain some power
I’m right here in my golden hour
Laying on my back
I just want you to have it all
I saw you at the wedding, at some strangers house
I really thought i knew you like i know you now
But here comes another restless lover for you
I’m on the right side
In the mist of the morning
Clearly it’s me that missed the last warning
So tell me what’s after
What comes after the rain
I’m in the front line
Waving my flag high
Don’t know the words i just hope that i’m right
So tell me what’s after
What comes after the rain
The rain
Making my way through
This reckless slumber
The prettiest girl is the one that i’m under
I’m as lucky as most
I’m on the right side
In the mist of the morning
Clearly it’s me that missed the last warning
So tell me what’s after
What comes after the rain
I’m in the front line
Waving my flag high
Don’t know the words i just hope that i’m right
So tell me what’s after
What comes after the rain

(traduzione)

Coprimi, sono sdraiato qui nudo
Aspettando per sempre, ma per sempre non arriva mai
Allora dimmi cosa è meglio
Questo o quello che avevamo prima
Sono qui per scoprire se hai un segreto da offrire
Puoi mettermi davanti ai fucili da tiro
Perché non sopporto la realtà di tutto
Ho la mia testa sulla tua spalla
Ma non riesco a vedere la tua faccia
Ho sentito che stai parlando di un luogo senza nome
Voglio davvero andarci
Voglio davvero andare lì con te
Con te
Sono dalla parte giusta
Nella nebbia del mattino
Chiaramente sono io che ho perso l'ultimo avviso
Quindi dimmi cosa c'è dopo
Cosa viene dopo la pioggia
Perdi un significato e guadagna un po' di potere
Sono proprio qui nella mia ora d'oro
Sdraiato sulla mia schiena
Voglio solo che tu abbia tutto
Ti ho visto al matrimonio, a casa di sconosciuti
Pensavo davvero di conoscerti come se ti conoscessi ora
Ma ecco che arriva per te un altro amante irrequieto
Sono dalla parte giusta
Nella nebbia del mattino
Chiaramente sono io che ho perso l'ultimo avviso
Quindi dimmi cosa c'è dopo
Cosa viene dopo la pioggia
Sono in prima linea
Sventolando la mia bandiera
Non conosco le parole, spero solo di avere ragione
Quindi dimmi cosa c'è dopo
Cosa viene dopo la pioggia
La pioggia
Mi faccio strada
Questo sonno sconsiderato
La ragazza più carina è quella con cui mi trovo
Sono fortunato come la maggior parte
Sono dalla parte giusta
Nella nebbia del mattino
Chiaramente sono io che ho perso l'ultimo avviso
Quindi dimmi cosa c'è dopo
Cosa viene dopo la pioggia
Sono in prima linea
Sventolando la mia bandiera
Non conosco le parole, spero solo di avere ragione
Quindi dimmi cosa c'è dopo
Cosa viene dopo la pioggia