Traduzione del testo della canzone Come 'Round - Grand Avenue

Come 'Round (originale)

If you don’t mind
I’ll tell you like it is
And if you don’t mind
Stop questioning everything
Come into my whirlpool
Once again
And I will try
To stay in my good skin
Don’t stand so close to me
Cause I’m faking
Don’t give me what
I’m really not taking
Come 'round anytime
Cause I kinda like your style
Just don’t think that you’re mine
Cause we both know
We’re just killing time
If you don’t mind
Let’s keep it simple now
And if you don’t mind
Let’s have another round
You just sigh and think to yourself
What a clown
It’s closing time
And I feel like passing out
Don’t stand so close to me
Cause I’m faking
Don’t give me what
I’m really not taking
Come 'round anytime
Cause I kinda like your style
Just don’t think that you’re mine
Cause we both know

(traduzione)

Se non ti dispiace
Ti dirò com'è
E se non ti dispiace
Smettila di mettere in discussione tutto
Entra nel mio vortice
Di nuovo
E ci proverò
Per rimanere nella mia buona pelle
Non stare così vicino a me
Perché sto fingendo
Non darmi cosa
Davvero non sto prendendo
Vieni in giro in qualsiasi momento
Perché mi piace il tuo stile
Non pensare di essere mio
Perché lo sappiamo entrambi
Stiamo solo ammazzando il tempo
Se non ti dispiace
Manteniamolo semplice ora
E se non ti dispiace
Facciamo un altro giro
Sospiri e pensi a te stesso
Che pagliaccio
È ora di chiusura
E mi sento svenire
Non stare così vicino a me
Perché sto fingendo
Non darmi cosa
Davvero non sto prendendo
Vieni in giro in qualsiasi momento
Perché mi piace il tuo stile
Non pensare di essere mio
Perché lo sappiamo entrambi