Traduzione del testo della canzone Playground - Grand Avenue

Playground (originale)

They say he’s lost his good song
They say he’s itching with a gun
So you can drop your bombs
On everything in sight
Cause he couldn’t care less
If this while world should collide
Corssfire and hurricanes
Familliar faces forgotten names
Nothing stays the same
You know that nothing ever could
This used to be our playground
Will something better come this way
This used to be our playground
I want to be ready for today
Move fast and step out of the light
Come into this sleepless moonless night
See the man as he falls on to the ground
With all the words in his hand
They just won’t make a sound
This used to be our playground
Will something better come this way
This used to be our playground
I want to be ready for today
Take what’s left
Take what’s left
Take what’s left of this pride
And push it away
Make sure that you’re leaving tonight
Cause you’re out here on your own
This used to be our playground
Will something better come this way
This used to be our playground
I want to be ready for today

Playground (traduzione)

Dicono che abbia perso la sua bella canzone
Dicono che prude con una pistola
Quindi puoi sganciare le tue bombe
Su tutto in vista
Perché non potrebbe importargli di meno
Se questo mentre il mondo dovesse scontrarsi
Corssfire e uragani
Volti familiari nomi dimenticati
Niente resta uguale
Sai che niente potrebbe mai
Questo era il nostro parco giochi
Qualcosa di meglio verrà in questo modo
Questo era il nostro parco giochi
Voglio essere pronto per oggi
Muoviti velocemente ed esci dalla luce
Vieni in questa notte insonne e senza luna
Guarda l'uomo mentre cade a terra
Con tutte le parole in mano
Semplicemente non emetteranno suono
Questo era il nostro parco giochi
Qualcosa di meglio verrà in questo modo
Questo era il nostro parco giochi
Voglio essere pronto per oggi
Prendi ciò che è rimasto
Prendi ciò che è rimasto
Prendi ciò che resta di questo orgoglio
E allontanalo
Assicurati di partire stasera
Perché sei qui fuori da solo
Questo era il nostro parco giochi
Qualcosa di meglio verrà in questo modo
Questo era il nostro parco giochi
Voglio essere pronto per oggi