Traduzione del testo della canzone Anything That's You - Grand Avenue

Anything That's You (originale)

thought you knew by now
that i’ll do almost anything you like
there’s so more i wanna give
but i guess i’m not that kind
it’s properbly just another, another strange idea
it’s not that i don’t wanna stay
it’s just that i don’t wanna go through
your empty heart, these empty days
i’m feeling like a fool
just give me something new
anything that’s you
something new
anything that’s you
something new
anything that’s you
something new
anything that’s you
something new
anything that’s you
take me on, take me out
and put me in the back of your car
take me for ride down your old street
and make me feel a part
of something that is new
anything that’s you
something new
anything that’s you
something new
anything that’s you
something new
anything that’s you
something new
anything that’s you
i’m not coming down
till you turn this thing around
don’t go
i know you feel it now
i can see it your eyes
yeah you don’t know
oh time, all this time may pass me by
i don’t mind, i don’t mind
if I should stumble and then fall
i’ve done it before, and i’ll do it again
just spin me around till i don’t know anymore
something new
anything that’s you
something new
anything that’s you
something new
anything that’s you
something new
anything that’s you
i’m not coming down
till you turn this thing around
don’t go
i know you feel it now
i can see it your eyes
yeah you don’t know
just give me something new
Anything that’s you
oh give me something new
anything that’s you

(traduzione)

pensavo che lo sapessi ormai
che farò quasi tutto quello che vuoi
c'è così tanto altro che voglio dare
ma suppongo di non essere quel tipo
è giustamente solo un'altra, un'altra strana idea
non è che non voglio restare
è solo che non voglio passare
il tuo cuore vuoto, questi giorni vuoti
mi sento uno stupido
dammi solo qualcosa di nuovo
tutto ciò che sei tu
qualcosa di nuovo
tutto ciò che sei tu
qualcosa di nuovo
tutto ciò che sei tu
qualcosa di nuovo
tutto ciò che sei tu
qualcosa di nuovo
tutto ciò che sei tu
portami su, portami fuori
e mettimi nel retro della tua macchina
portami a fare un giro lungo la tua vecchia strada
e fammi sentire parte
di qualcosa di nuovo
tutto ciò che sei tu
qualcosa di nuovo
tutto ciò che sei tu
qualcosa di nuovo
tutto ciò che sei tu
qualcosa di nuovo
tutto ciò che sei tu
qualcosa di nuovo
tutto ciò che sei tu
non sto scendendo
finché non giri questa cosa
non andare
so che lo senti ora
posso vederlo con i tuoi occhi
si non lo sai
oh tempo, tutto questo tempo potrebbe passarmi
non mi dispiace, non mi dispiace
se dovessi inciampare e poi cadere
l'ho fatto prima e lo farò di nuovo
girami solo fino a quando non lo so più
qualcosa di nuovo
tutto ciò che sei tu
qualcosa di nuovo
tutto ciò che sei tu
qualcosa di nuovo
tutto ciò che sei tu
qualcosa di nuovo
tutto ciò che sei tu
non sto scendendo
finché non giri questa cosa
non andare
so che lo senti ora
posso vederlo con i tuoi occhi
si non lo sai
dammi solo qualcosa di nuovo
Qualsiasi cosa sei tu
oh dammi qualcosa di nuovo
tutto ciò che sei tu