Traduzione del testo della canzone Is It Pretty - Grand Avenue

Is It Pretty (originale)

The thought of losing time
Is there again
It’s gonna twist everything
Inside my head
Are you coming
Are you coming around
So put away that feeling of shame
What we’re gonna do now
We’re running wild again
Is it our
Is it our turn to try
Is it worth it
Is it pretty
Is it deeper
And is it safe now
Can you lose it
Can you leave it
Can you choose it
What if you don’t find it
Wouldn’t that just spoil your day
So the sirens sing
For you and I
From the deep end
Of our lungs
Is it what you expected
Did you expect anything
Everything
Is spinning around my head
Is this beginning
Really closer to an end
Do you believe in
Everything we never said
Is it worth it
Is it pretty
Is it deeper
And is it safe now
Can you lose it
Can you leave it
Can you choose it
What if you don’t find it
Wouldn’t that just spoil your day

Is It Pretty (traduzione)

Il pensiero di perdere tempo
C'è di nuovo
Distorcerà tutto
Dentro la mia testa
Stai arrivando
Stai arrivando?
Quindi metti via quella sensazione di vergogna
Cosa faremo ora
Ci stiamo scatenando di nuovo
È nostro?
È il nostro turno di provare
Ne vale la pena
È carino?
È più profondo?
Ed è sicuro ora
Puoi perderlo
Puoi lasciarlo
Puoi sceglierlo
E se non lo trovi
Non rovinerebbe solo la tua giornata
Quindi le sirene cantano
Per te ed io
Dal profondo
Dei nostri polmoni
È quello che ti aspettavi
Ti aspettavi qualcosa
Qualunque cosa
Mi gira intorno alla testa
È questo inizio
Davvero più vicino alla fine
Credi in
Tutto ciò che non abbiamo mai detto
Ne vale la pena
È carino?
È più profondo?
Ed è sicuro ora
Puoi perderlo
Puoi lasciarlo
Puoi sceglierlo
E se non lo trovi
Non rovinerebbe solo la tua giornata