Traduzione del testo della canzone Good To Go - Grand Puba, Q-Tip

Good To Go (originale)

Never lie, Pu — you know what it is
My best advice is to rock with the kid
Life is too short to stick to the script
Aye yo Grand Puba, come spit that shit
I’m good to go, flow like H2O
Let’s get it in with the pro
Time to school those who don’t know
Been rockin' joints like this since 13 years old
You know who I be, Grand P, high G
I don’t do this for free, it’s the God degree
Always do it properly, not sloppily
Like a chick standing up when she tryna pee
I’m an old head with an old soul, but I’m new
Don’t waste your time hatin', just do what you do
Can’t nobody stop me from doin' the Pu
Not MJ, ma, but I wanna rock with you
I go in, like a blizzard with its snow and
Take you to another galaxy, the way that I be flowin'
Listen to the way I’m rockin' with the ricky-click-a-clicky
Can’t be too many more brothas who can say they flow as sick as me
Grand Puba with the homie Q-Tip
Let’s get it in, y’all, 'cuz that’s that shit
Never lie, Pu — you know what it is
My best advice is to rock with the kid
Life is too short to stick to the script
Aye yo Grand Puba, please talk to this chick
Listen ma, it’s time to take off the Uggs, put on the pumps
Call me trampoline 'cuz I make joints jump
Where I’m from, chicks play clowns in a hurry
Soon as they up close, act like they wanna marry
But listen, no worry 'cuz we up in NY
Dudes so fly we be walkin' on sky
Bonafide spitter, kill shit like cat litter
I be the trendsetter, official like Dick Bavetta, You Boys too tight,
I move better
My flow so Chiquita, I never follow
I’m a leader, I put it down like sweet cheetah pita
So what’s goody, still pack hoes like Woody
Swag so tight make dykes want pipe
Born to shine, never baggin' nothin' less than a dime
But if it’s slow, then I might take a nine
And if you take a nine, then I’mma get mine
'Cuz you know your brother Tip is comin' right behind
Go and scoop up the residue
'Cuz a nigga ain’t beggin', boo
It’s Q-Tip and Grand Pu
So twist up your waistline, listen to the bass line
Givin' you the Face Time, talk to me, ma
Bum rappers can’t decipher this
Stayin' in this life I live
Top 10 lyricists, talke to me, bruh
Don’t second guess the grand one
From grandpa down to grandson, my brother covers the bass

(traduzione)

Non mentire mai, Pu... sai di cosa si tratta
Il mio miglior consiglio è di ballare con il bambino
La vita è troppo breve per attenersi al copione
Aye yo Grand Puba, vieni a sputare quella merda
Sono a posto, flusso come H2O
Diamoci dentro con il professionista
È ora di scuolare chi non lo sa
Sono stato rockin 'canne come questo da 13 anni
Sai chi sono, Gran P, Sol acuto
Non lo faccio gratuitamente, è il grado di Dio
Fallo sempre in modo corretto, non sciatto
Come una ragazza che si alza in piedi quando prova a fare pipì
Sono una vecchia testa con un'anima vecchia, ma sono nuova
Non perdere tempo a odiare, fai semplicemente quello che fai
Nessuno può impedirmi di fare il Pu
Non MJ, mamma, ma voglio ballare con te
Entro, come una bufera di neve con la sua neve e
Portarti in un'altra galassia, nel modo in cui sto scorrendo
Ascolta il modo in cui sto suonando con il ricky-click-a-clicky
Non possono esserci troppi altri brotha che possono dire di essere malati come me
Grand Puba con l'amico Q-Tip
Diamoci dentro, tutti voi, perché è quella merda
Non mentire mai, Pu... sai di cosa si tratta
Il mio miglior consiglio è di ballare con il bambino
La vita è troppo breve per attenersi al copione
Aye yo Grand Puba, per favore parla con questa ragazza
Ascolta mamma, è ora di togliere gli Ugg, mettere le pompe
Chiamami trampolino perché faccio saltare le articolazioni
Da dove vengo, le ragazze giocano a clown in fretta
Non appena si avvicinano, si comportano come se volessero sposarsi
Ma ascolta, non preoccuparti perché siamo a New York
Ragazzi, così volate, stiamo camminando nel cielo
Sputa in buona fede, uccidi la merda come lettiera per gatti
Sarò il trendsetter, ufficiale come Dick Bavetta, You Boys too tight,
Mi muovo meglio
Il mio flusso è così Chiquita, non lo seguo mai
Sono un leader, lo metto giù come una dolce pita di ghepardo
Allora, cosa c'è di buono, metti ancora zappe come Woody
Swag così stretto da far desiderare alle dighe il tubo
Nato per brillare, non insaccando mai niente di meno di un centesimo
Ma se è lento, allora potrei prendere un nove
E se prendi un nove, allora avrò il mio
Perché sai che tuo fratello Tip sta arrivando proprio dietro
Vai e raccogli il residuo
Perché un negro non sta mendicando, boo
Sono Q-Tip e Grand Pu
Quindi torcere la vita, ascoltare la linea dei bassi
Dandoti il ​​Face Time, parlami, mamma
I bum rapper non riescono a decifrarlo
Rimanendo in questa vita che vivo
I 10 migliori parolieri, parlami, amico
Non indovinare il grande
Dal nonno al nipote, mio fratello copre il basso