Testi di Kiss Bang - grandson

Kiss Bang (originale)

I got my bags packed and I’m ready to go.
Tell me, one day I’m single and I already know.
Got my bags packed and I’m ready to run,
But then she pulls me back in with a kiss, bang.
Shot gun, someone hits the floor,
She tells me «Better step back from that open door»,
Got my bags packed, can’t take no more,
But then she pulls me back in With a kiss, bang.
My lady caught me, yeah, she caught me, yeah, she caught me.
With another woman in my bed,
She got the gun out of the closet.
Yeah, she cocked it and she put the barrel to my head,
She said «You told me that you love me last night»,
I should have known that you would never act right.
Oh Lord,
Gimme a reason to believe in you,
Well, tell me, why I shouldn’t go and end your life?
I got my bags packed and I’m ready to go,
Tell me one damn thing I already know.
Got my bags packed and I’m ready to run,
But then she pulls me back in with a kiss, bang.
Shot gun, someone hits the floor,
She tell me «Better step back from that open door».
Got my bags packed, can’t take no more,
But then she pulls me back in with a kiss, bang.
I tried to tell her, tried to tell her, tried to tell her,
She’s the only woman in my plans,
But then my side-chick started getting violent.
And tried to pull the piece from her hand,
The shot was loud and then the flash so bright.
That I was minded that I lost my sight,
Oh Lord.
Couldn’t do nothing, I never saw it coming,
Hit the ground, running for my life.
Oh, I got my bags packed and I’m ready to go,
Tell me one damn thing I already know.
I got my bags packed and I’m ready to run,
But then she pulls me back in with a kiss, bang.
But then she pulls me back in with a kiss, bang.
No, never meant to hurt nobody,
No, never meant to hurt nobody,
No, never meant to hurt nobody,
No,
But then she pulls me back in with a kiss, bang.

(traduzione)

Ho fatto le valigie e sono pronto per partire.
Dimmi, un giorno sono single e lo so già.
Ho fatto le valigie e sono pronto per correre,
Ma poi mi attira di nuovo con un bacio, bang.
Fucile da caccia, qualcuno colpisce il pavimento,
Mi dice «Meglio fare un passo indietro da quella porta aperta»,
Ho fatto le valigie, non ne posso più
Ma poi mi attira di nuovo con un bacio, bang.
La mia signora mi ha catturato, sì, mi ha catturato, sì, mi ha catturato.
Con un'altra donna nel mio letto,
Ha tirato fuori la pistola dall'armadio.
Sì, l'ha armato e mi ha messo la canna in testa,
Ha detto «Mi hai detto che mi ami ieri sera»,
Avrei dovuto sapere che non avresti mai agito bene.
Oh Signore,
Dammi una ragione per credere in te,
Bene, dimmi, perché non dovrei andare e porre fine alla tua vita?
Ho fatto le valigie e sono pronto per partire,
Dimmi una dannata cosa che già so.
Ho fatto le valigie e sono pronto per correre,
Ma poi mi attira di nuovo con un bacio, bang.
Fucile da caccia, qualcuno colpisce il pavimento,
Mi dice «Meglio fare un passo indietro da quella porta aperta».
Ho fatto le valigie, non ne posso più
Ma poi mi attira di nuovo con un bacio, bang.
Ho provato a dirglielo, ho provato a dirglielo, ho provato a dirglielo,
Lei è l'unica donna nei miei piani,
Ma poi la mia ragazza ha iniziato a diventare violenta.
E ha cercato di strapparle il pezzo dalla mano,
Lo scatto era forte e poi il flash così luminoso.
Che mi importava di aver perso la vista,
Oh Signore.
Non potevo fare niente, non l'ho mai visto arrivare,
Colpisci il suolo, correndo per la mia vita.
Oh, ho fatto le valigie e sono pronto per partire,
Dimmi una dannata cosa che già so.
Ho fatto le valigie e sono pronto per correre,
Ma poi mi attira di nuovo con un bacio, bang.
Ma poi mi attira di nuovo con un bacio, bang.
No, non ho mai voluto fare del male a nessuno,
No, non ho mai voluto fare del male a nessuno,
No, non ho mai voluto fare del male a nessuno,
No,
Ma poi mi attira di nuovo con un bacio, bang.