Traduzione del testo della canzone APB - Grant Lee Buffalo

APB (originale)

I put an APB on you tonight searchlights citywide
I flash your face upon the news at nine
I put the heat on high whatever I gotta do to find you
Won’t let fair-weather friends step in to hold ya back or blind you
I need you more than ever
You are the only one
Better be sure put out
An all-points bulletin
All-points bulletin
I gaze through infrared done lost my head a long long time ago
I’ve got no hounds to sic upon your trail ya know
Just desperation on my breath I have to sit back stabilize
So I don’t scare you when I’m close enough to catch your eye
I need you more than ever
You are the only one
Better be sure put out
An all-points bulletin
An all-points bulletin
An all-points bulletin
Bulletin
I need you more than ever
You are the only one
Better be sure put out
An all-points bulletin
An all-points bulletin
An all-points bulletin
Bulletin
Ooh yeah

APB (traduzione)

Ho messo un APB su di te stasera proiettori in tutta la città
Ti faccio vedere il telegiornale alle nove
Metto il fuoco al massimo qualunque cosa devo fare per trovarti
Non permetteranno agli amici del bel tempo di intervenire per trattenerti o accecarti
Ho bisogno di te più che mai
Sei l'unico
Meglio essere assicurati di spegnerlo
Un bollettino di tutti i punti
Bollettino di tutti i punti
Guardo attraverso gli infrarossi, ho perso la testa molto tempo fa
Non ho segugi da seguire le tue tracce, lo sai
Solo la disperazione del mio respiro devo sedermi a stabilizzarmi
Quindi non ti spavengo quando sono abbastanza vicino da attirare la tua attenzione
Ho bisogno di te più che mai
Sei l'unico
Meglio essere assicurati di spegnerlo
Un bollettino di tutti i punti
Un bollettino di tutti i punti
Un bollettino di tutti i punti
Bollettino
Ho bisogno di te più che mai
Sei l'unico
Meglio essere assicurati di spegnerlo
Un bollettino di tutti i punti
Un bollettino di tutti i punti
Un bollettino di tutti i punti
Bollettino
Ooh si