Traduzione del testo della canzone Testimony - Grant Lee Buffalo

Testimony (originale)

How can I give a testimony of my life
When I’m still trying hard to hold my head up high
I’m trying so hard to hold my head up high
And every time I turn around
Feel as though I’ve let you down
Always something else
And every time I turn around
Feel as though I’ve let ya down
But I can’t outrun myself
How can I give a testimony of my time
When it’s so hard to pen a simple valentine
It weighs a little heavy on my mind
And every time I turn around
Feel as though I’ve let you down
Always something else
And every time I turn around
Feel as though I’ve let ya down
But I can’t outrun myself
Oh oh you know
If I told ya once I’ve told you loads before
I couldn’t love ya more
And every time I turn around
Feel as though I’ve let you down
Always something else
And every time I turn around
Feel as though I’ve let ya down
But I can’t outrun myself
No oh oh oh
But I can’t outrun myself
Ooh ooh ooh
Ta ta ta

(traduzione)

Come posso dare una testimonianza della mia vita
Quando sto ancora cercando di tenere la testa alta
Sto provando così tanto a tenere la testa alta
E ogni volta che mi giro
Mi sento come se ti avessi deluso
Sempre qualcos'altro
E ogni volta che mi giro
Mi sento come se ti avessi deluso
Ma non posso correre più veloce di me stesso
Come posso dare una testimonianza del mio tempo
Quando è così difficile scrivere un semplice San Valentino
Pesa un po' la mia mente
E ogni volta che mi giro
Mi sento come se ti avessi deluso
Sempre qualcos'altro
E ogni volta che mi giro
Mi sento come se ti avessi deluso
Ma non posso correre più veloce di me stesso
Oh oh lo sai
Se te l'ho detto una volta, te l'ho già detto carichi prima
Non potrei amarti di più
E ogni volta che mi giro
Mi sento come se ti avessi deluso
Sempre qualcos'altro
E ogni volta che mi giro
Mi sento come se ti avessi deluso
Ma non posso correre più veloce di me stesso
No oh oh oh
Ma non posso correre più veloce di me stesso
Ooh ooh ooh
Ta ta ta