Traduzione del testo della canzone Truly, Truly - Grant Lee Buffalo

Truly, Truly (originale)

I was hanging with some friends
In the parking lot one night near the summer’s end
I leaned back against the glass
Of a car to watch all those speeding comets crash
It made me think about us It made me think about us Truly truly truly i want you
Truly truly truly i do Truly truly truly i want you
You were lying by the pool
And the surface of the water was a lapis jewel
I dove in to make a splash
Woke ya from your dream nodding off out on the grass
It made me think about us Truly truly truly i want you
Truly truly truly i do Truly truly truly i want you
Truly truly truly i want you
Truly truly truly i do Truly truly truly i want you
It’s just been too long that
We set aside some time alone
I sure could see your point of view
And it’s been awhile
Since we dropped our guard and cracked a smile
Don’t you think it’s overdue
Well how about you
Truly truly truly i want you
Truly truly truly i do Truly truly truly i want you
Truly truly truly i want you
Truly truly truly i do Truly truly truly i want you
Oh Oh truly
Oh truly
Truly truly truly i want you
Truly truly truly i do oh yes it’s truly
Truly truly truly i want you

Truly, Truly (traduzione)

Stavo frequentando alcuni amici
Nel parcheggio una notte verso la fine dell'estate
Mi sono appoggiato allo schienale del vetro
Di un'auto per guardare tutte quelle comete in corsa che si schiantano
Mi ha fatto pensare a noi Mi ha fatto pensare a noi Veramente veramente ti voglio
Veramente veramente veramente ti voglio
Stavi mentendo vicino alla piscina
E la superficie dell'acqua era un gioiello di lapislazzuli
Mi sono tuffato per fare uno splash
Ti ho svegliato dal tuo sogno addormentato sull'erba
Mi ha fatto pensare a noi Veramente veramente veramente ti voglio
Veramente veramente veramente ti voglio
Veramente veramente veramente ti voglio
Veramente veramente veramente ti voglio
È solo passato troppo tempo
Abbiamo riservato un po' di tempo da soli
Sicuramente potrei vedere il tuo punto di vista
Ed è passato un po'
Da quando abbiamo abbassato la guardia e fatto un sorriso
Non pensi che sia in ritardo
Beh, che ne dici di te
Veramente veramente veramente ti voglio
Veramente veramente veramente ti voglio
Veramente veramente veramente ti voglio
Veramente veramente veramente ti voglio
Oh Oh davvero
Oh davvero
Veramente veramente veramente ti voglio
Veramente veramente veramente lo faccio oh sì è davvero
Veramente veramente veramente ti voglio