Traduzione del testo della canzone Father to Son - Grant Nicholas

Father to Son (originale)

A friendship has begun,
father and a son,
wisdom and the ways,
hands to keep you safe,
push the pieces back in line.
A new day has begun,
the rising of the sun,
the sound of laughter plays,
symphonies of grace,
and it echo’s in my mind.
Why can’t it be like this forever?
Moments that we share now together,
why can’t it be like this for life?
For life.
Look how far that we have come,
but the journey’s just begun,
the fragments rearranged,
the chemistry has changed,
a young heart is beating strong,
now all the pieces still belong.
Why can’t it be like this forever?
Moments that we share now together,
why can’t it be like this for life?
For life.
If ever things seem too high remember,
the rivers seem far too wide remember this,
I’ll be right here.
If ever you feel there’s no escape,
you take a wrong turn and lose your way,
I’ll be right here.
Remember that when you go away,
into the big wide open space,
experience the fruit in gives,
learn to love,
and learn to live.
Why can’t it be like this forever?
Moments that we share now together,
why can’t it be like this for life?
For life.
Why can’t it be like this forever?
Moments that we share now together,
why can’t it be like this for life?
For life.
I remember the walks in the park in the springtime,
snow angels lying on our backs the good times,
the years will come and go,
and I’ll miss this,
I’ll miss this.

(traduzione)

È iniziata un'amicizia,
padre e un figlio,
saggezza e le vie,
mani per tenerti al sicuro,
rimetti i pezzi in linea.
Un nuovo giorno è iniziato,
il sorgere del sole,
il suono delle risate suona,
sinfonie di grazia,
ed è un'eco nella mia mente.
Perché non può essere così per sempre?
Momenti che condividiamo ora insieme,
perché non può essere così per tutta la vita?
Per la vita.
Guarda fin dove siamo arrivati,
ma il viaggio è appena iniziato,
i frammenti riordinati,
la chimica è cambiata,
un cuore giovane batte forte,
ora tutti i pezzi appartengono ancora.
Perché non può essere così per sempre?
Momenti che condividiamo ora insieme,
perché non può essere così per tutta la vita?
Per la vita.
Se le cose sembrano troppo alte ricorda,
i fiumi sembrano troppo ampi ricordalo,
Sarò proprio qui.
Se mai senti che non c'è via di fuga,
prendi una svolta sbagliata e perdi la strada,
Sarò proprio qui.
Ricorda che quando te ne vai,
nel grande e ampio spiazzo,
sperimenta il frutto nel dà,
impara ad amare,
e impara a vivere.
Perché non può essere così per sempre?
Momenti che condividiamo ora insieme,
perché non può essere così per tutta la vita?
Per la vita.
Perché non può essere così per sempre?
Momenti che condividiamo ora insieme,
perché non può essere così per tutta la vita?
Per la vita.
Ricordo le passeggiate nel parco in primavera,
angeli della neve sdraiati sulla nostra schiena nei bei tempi,
gli anni verranno e andranno,
e questo mi mancherà,
Mi mancherà questo.