Traduzione del testo della canzone Safe in Place... - Grant Nicholas

Safe in Place... (originale)

There’s a burning inside me
An inferno that won’t stop
Now I feel I’m connected
All your love is reflective
Now I walk like a free man
Setting foot on his own hand
No more demons inside me
No more voices to guide me
Finally I’m making a start
And no one’s gonna take it away
Then I will only have myself to blame
I live for every beat of your heart
Then everything falls into place
In place
Sometimes life is a misfit
Different corners that won’t stick
But with you I’m connected
All your love is reflective
You’re the light that’s around me
You tame the beast inside me
Now my eyes are wide open
I’m riding high on devotion
Finally I’m making a start
And no one’s gonna take it away
Then I will only have myself to blame
I live for every beat of your heart
Then everything falls into place
In place
I know what I want
And you’re what I need
I just want to hear you breathe
Lying next to me
Memories on a wall
Of the life we share together
Standing side by side
Our souls belong together
Finally I’m making a start
And no one’s gonna take it away
Then I will only have myself to blame
I live for every beat of your heart
Then everything falls into place
In place
Place
In place
Place

Safe in Place... (traduzione)

C'è un bruciore dentro di me
Un inferno che non si fermerà
Ora mi sento connesso
Tutto il tuo amore riflette
Ora cammino come un uomo libero
Mettere piede sulla propria mano
Niente più demoni dentro di me
Niente più voci a guidarmi
Finalmente sto iniziando
E nessuno lo porterà via
Allora avrò solo me stesso da incolpare
Vivo per ogni battito del tuo cuore
Poi tutto va a posto
A posto
A volte la vita è un disadattato
Angoli diversi che non si attaccano
Ma con te sono connesso
Tutto il tuo amore riflette
Sei la luce che è intorno a me
Domini la bestia dentro di me
Ora i miei occhi sono spalancati
Sto cavalcando sulla devozione
Finalmente sto iniziando
E nessuno lo porterà via
Allora avrò solo me stesso da incolpare
Vivo per ogni battito del tuo cuore
Poi tutto va a posto
A posto
So cosa voglio
E tu sei ciò di cui ho bisogno
Voglio solo sentirti respirare
Sdraiato accanto a me
Ricordi su un muro
Della vita che condividiamo insieme
In piedi fianco a fianco
Le nostre anime sono unite
Finalmente sto iniziando
E nessuno lo porterà via
Allora avrò solo me stesso da incolpare
Vivo per ogni battito del tuo cuore
Poi tutto va a posto
A posto
Posto
A posto
Posto