Traduzione del testo della canzone Silent in Space - Grant Nicholas

Silent in Space (originale)

Vacuum, instability
A new universe may come
Will all this be forgotten?
Balance and new symmetry
Generating life for everyone
They’re selling tickets to see the moon
Now aeroplanes fly higher
Spirits free and lifted
There’s something in the atmosphere
We wonder what it’s like amongst the stars
Perfect lines get washed away
Like chalk on pavements when it rains
I’m hoping that we’ll see the signs
The broken glass along the way
Reminded when we take a fall
The ghost inside us makes a call
It’s silent
Silent in space
We tried to find new remedies
Comfort for the mind
Something to hold onto
Weightlessness and gravity
Who will be the first to cut the wire?
(The wire)
Perfect lines get washed away
Like chalk on pavements when it rains
I’m hoping that we’ll see the signs
The broken glass along the way
Reminded when we take a fall
The ghost inside us makes a call
It’s silent
Silent in space
(Perfect lines get washed away
Like chalk on pavements when it rains
I’m hoping that we see the signs along the way)
Perfect lines get washed away
Like chalk on pavements when it rains
I’m hoping that we’ll see the signs
The broken glass along the way
Reminded when we take a fall
The ghost inside us makes a call
It’s silent
Silent in space
(Perfect lines get washed away
Like chalk on pavements when it rains
I’m hoping that we’ll see the signs along the way)

Silent in Space (traduzione)

Vuoto, instabilità
Potrebbe arrivare un nuovo universo
Tutto questo sarà dimenticato?
Equilibrio e nuova simmetria
Generare vita per tutti
Stanno vendendo biglietti per vedere la luna
Ora gli aeroplani volano più in alto
Spiriti liberi e sollevati
C'è qualcosa nell'atmosfera
Ci chiediamo com'è tra le stelle
Le linee perfette vengono lavate via
Come gesso sui marciapiedi quando piove
Spero che vedremo i segni
I vetri rotti lungo la strada
Ricordato quando cadiamo
Il fantasma dentro di noi effettua una chiamata
È silenzioso
Silenzioso nello spazio
Abbiamo cercato di trovare nuovi rimedi
Conforto per la mente
Qualcosa a cui aggrapparsi
Assenza di gravità e gravità
Chi sarà il primo a tagliare il filo?
(Il cavo)
Le linee perfette vengono lavate via
Come gesso sui marciapiedi quando piove
Spero che vedremo i segni
I vetri rotti lungo la strada
Ricordato quando cadiamo
Il fantasma dentro di noi effettua una chiamata
È silenzioso
Silenzioso nello spazio
(Le linee perfette vengono lavate via
Come gesso sui marciapiedi quando piove
Spero che vedremo i segni lungo la strada)
Le linee perfette vengono lavate via
Come gesso sui marciapiedi quando piove
Spero che vedremo i segni
I vetri rotti lungo la strada
Ricordato quando cadiamo
Il fantasma dentro di noi effettua una chiamata
È silenzioso
Silenzioso nello spazio
(Le linee perfette vengono lavate via
Come gesso sui marciapiedi quando piove
Spero che vedremo i segni lungo la strada)