Traduzione del testo della canzone Gravity Never Failed - Orchestral Manoeuvres In The Dark

Gravity Never Failed (originale)

Everything seems to be, as it is meant to be,
all of us in the ground, as reason just fades away.
I’ll never be wrong again, I’ll never be rich or poor,
couldn’t we talk again, well couldn’t we just pretend.
The shadows on the wall are nearly half way there,
tomorrows seldom just another day,
you say if you leave me all alone,
I wouldn’t find words to say.
Reality strikes again, teaches all we know,
science is never wrong, well gravity never failed.
America seems to care, well somebody has to know,
couldn’t we talk again, well couldn’t we just pretend.
The shadows on the wall are nearly half way there,
tomorrows seldom just another day,
you say if you leave me all alone,
I wouldn’t find words to say.

(traduzione)

Tutto sembra essere, come dovrebbe essere,
tutti noi sottoterra, mentre la ragione svanisce.
Non sbaglierò mai più, non sarò mai ricco o povero,
non potremmo parlare di nuovo, beh, non potremmo semplicemente fingere.
Le ombre sul muro sono quasi a metà strada,
il domani raramente è solo un altro giorno,
dici se mi lasci tutto solo,
Non troverei le parole da dire.
La realtà colpisce ancora, insegna tutto ciò che sappiamo,
la scienza non ha mai torto, beh, la gravità non ha mai fallito.
All'America sembra importare, beh, qualcuno deve sapere,
non potremmo parlare di nuovo, beh, non potremmo semplicemente fingere.
Le ombre sul muro sono quasi a metà strada,
il domani raramente è solo un altro giorno,
dici se mi lasci tutto solo,
Non troverei le parole da dire.