Testi di Like Home - Great Good Fine Ok

Like Home (originale)

How many times can you hear me say that I miss you?
How many nights can I lie awake?
It’s an issue
I wish that we could align, go back, hit the rewind
In my mind, I’m coming back to you
Every time it rains I know it’s been too long
It’s hard to be away, it’s hard to sleep alone
I know it’s been forever every time I hear that song
The further I go, the more you feel like home
The more you feel like home
The more you feel like home
The more you feel like home
Just you and I in the candlelight, in the bedroom
I couldn’t see that I had it all when I left you
I wish we could align, go back, hit the rewind
In my mind, I’m coming back to you
Every time it rains I know it’s been too long
It’s hard to be away, it’s hard to sleep alone
I know it’s been forever every time I hear that song
The further I go, the more you feel like home
The more you feel like home
The more you feel like home
The more you feel like home
I’m getting closer every time I close my eyes
I can see you won’t look broken in the stars up in the sky
And every tear that passes, baby, I am sure
I can’t take it any, I can’t take it anymore
Every time it rains I know it’s been too long
(I know it’s been too long)
It’s hard to be away (It's hard to be), it’s hard to sleep alone
I know it’s been forever every time I hear that song
The further I go (The further I go), the more you feel like home
(The more you feel like, oh, the more you feel like home)
The more you feel like home
(The more you feel like, oh)
The more you feel like home
(You gotta know that, just gotta know that)
The more you feel like home

(traduzione)

Quante volte puoi sentirmi dire che mi manchi?
Quante notti posso stare sveglio?
È un problema
Vorrei che potessimo allinearci, tornare indietro, tornare indietro
Nella mia mente, sto tornando da te
Ogni volta che piove so che è passato troppo tempo
È difficile essere lontane, è difficile dormire da soli
So che è passata un'eternità ogni volta che ascolto quella canzone
Più vado lontano, più ti senti come a casa
Più ti senti come a casa
Più ti senti come a casa
Più ti senti come a casa
Solo io e te al lume di candela, in camera da letto
Non riuscivo a vedere che avevo tutto quando ti ho lasciato
Vorrei che potessimo allinearci, tornare indietro, tornare indietro
Nella mia mente, sto tornando da te
Ogni volta che piove so che è passato troppo tempo
È difficile essere lontane, è difficile dormire da soli
So che è passata un'eternità ogni volta che ascolto quella canzone
Più vado lontano, più ti senti come a casa
Più ti senti come a casa
Più ti senti come a casa
Più ti senti come a casa
Mi avvicino ogni volta che chiudo gli occhi
Vedo che non sembrerai spezzato nelle stelle nel cielo
E ogni lacrima che passa, piccola, ne sono sicuro
Non ne posso più, non ce la faccio più
Ogni volta che piove so che è passato troppo tempo
(So ​​che è passato troppo tempo)
È difficile essere lontane (è difficile essere), è difficile dormire da soli
So che è passata un'eternità ogni volta che ascolto quella canzone
Più vado (più lontano vado), più ti senti come a casa
(Più ti senti, oh, più ti senti come a casa)
Più ti senti come a casa
(Più ti senti, oh)
Più ti senti come a casa
(Devi saperlo, devi solo saperlo)
Più ti senti come a casa