Traduzione del testo della canzone Rollin' Stoned - Great White

Rollin' Stoned (originale)

Sipping down shouting about yeah we used to shake it out
Those days now I remember when anything was all right
Someone had my video blasting through the radio
Neighbours screaming out, «What the hell’s going on here?»
We were already gone with a whole lot to go
When the police showed I told them, «Kiss my arse»
So young living to die and I was on my own
Two wrongs making a right I was rolling stoned
Rich is building houses Gary’s doing hard time
Jamie’s in the desert and Brently’s bought a gun
I saw an old photograph all that I could do was laugh
And scratch my head in wonder where did all the days go?
We were already gone with nowhere to go oh no
I was singing my songs with a heart and soul
So young I was living to die I was rolling stoned
Two wrongs making a right I was rolling stoned
It’s a wonder I’m alive can’t believe I ever made it through that ride
Rocking all over the night I was rolling stoned
So young I was living to die I was rolling stoned
Two wrongs making a right I was rolling stoned
Damn good to be alive wonder how I ever managed to survive
Rocking all over the night I was rolling stoned
Stoned stoned stoned
Sipping down shouting about yeah we used to shake it out
Rich is building houses Gary’s doing hard time
Brently bought a gun where did all the days go?
Rolling stoned I was rolling stoned

(traduzione)

Sorseggiando gridando di sì, ci scuotavamo
Quei giorni ora ricordo quando tutto andava bene
Qualcuno ha fatto esplodere il mio video attraverso la radio
I vicini urlano: "Che diavolo sta succedendo qui?"
Eravamo già andati con molto da fare
Quando la polizia si è presentata, gli ho detto: «Baciami il culo»
Così giovane che vive per morire e io ero da solo
Due torti che fanno un diritto che stavo rotolando sballato
Rich sta costruendo case a cui Gary sta passando un brutto periodo
Jamie è nel deserto e Brently ha comprato una pistola
Ho visto una vecchia fotografia tutto quello che potevo fare era ridere
E grattarmi la testa chiedendomi dove sono finiti tutti i giorni?
Eravamo già partiti senza un posto dove andare oh no
Cantavo le mie canzoni con un cuore e un'anima
Così giovane che stavo vivendo fino alla morte, stavo rotolando sballato
Due torti che fanno un diritto che stavo rotolando sballato
È una meraviglia che sono vivo, non riesco a credere di essere mai riuscito a superare quel viaggio
Dondolando per tutta la notte, stavo rotolando sballato
Così giovane che stavo vivendo fino alla morte, stavo rotolando sballato
Due torti che fanno un diritto che stavo rotolando sballato
Dannatamente bello essere vivo, mi chiedo come sia mai riuscito a sopravvivere
Dondolando per tutta la notte, stavo rotolando sballato
Lapidato lapidato lapidato
Sorseggiando gridando di sì, ci scuotavamo
Rich sta costruendo case a cui Gary sta passando un brutto periodo
Brently ha comprato una pistola, dove sono finiti tutti i giorni?
Rolling Stoned Stavo Rolling Stoned