Traduzione del testo della canzone Just a Man - Green River Ordinance

Just a Man (originale)

I am just a man, an ordinary man
Captured leader with the power in your hands
When I wake your love is all around me
Singing out, 'cause your melody had found me
Singing out, oh woah, singing out, oh woah
Been so long, lying upside down
Lost in the stars while stuck on the ground
Seen the world through the same cold blue
But it brought me back to you
And I’m singing out, oh woah
I’m singing out, oh woah
What am I to you?
What am I dead to you?
When I know your love is true
And even if the world comes down
I know you are still around
And I’m still alive
And I’m still alive
And I’m still alive
And I’m still alive
Brought from the dead, brought into the light
Searching for love but all I can find
An empty line and a half told truth
And it brought me back to you
And I’m singing out oh woah
I’m singing out, oh woah
What am I to you?
What am I dead to you?
When I know your love is true
And even if the world comes down
I know you are still around
And I’m still alive
And I’m still alive
And I’m still alive
And I’m still alive
What has only a broken heart?
What has only the waking start?
You come alive, You come alive
(Oh oh woah)
Why am I chained to you?
When I know your love is true
And even if the world comes down
I know you’re still around
And I’m still alive
And I’m still alive
And I’m still alive
And I’m still alive

Just a Man (traduzione)

Sono solo un uomo, un uomo normale
Leader catturato con il potere nelle tue mani
Quando mi sveglio il tuo amore è tutto intorno a me
Cantando, perché la tua melodia mi aveva trovato
Cantando, oh woah, cantando, oh woah
È stato così tanto tempo, sdraiato a testa in giù
Perso tra le stelle mentre sei bloccato a terra
Ho visto il mondo attraverso lo stesso blu freddo
Ma mi ha riportato da te
E sto cantando, oh woah
Sto cantando, oh woah
Cosa sono io per te?
Cosa sono morto per te?
Quando so che il tuo amore è vero
E anche se il mondo crolla
So che sei ancora in giro
E sono ancora vivo
E sono ancora vivo
E sono ancora vivo
E sono ancora vivo
Portato dai morti, portato alla luce
Cerco l'amore ma tutto ciò che riesco a trovare
Una riga vuota e mezza detta la verità
E mi ha riportato da te
E sto cantando oh woah
Sto cantando, oh woah
Cosa sono io per te?
Cosa sono morto per te?
Quando so che il tuo amore è vero
E anche se il mondo crolla
So che sei ancora in giro
E sono ancora vivo
E sono ancora vivo
E sono ancora vivo
E sono ancora vivo
Cosa ha solo un cuore spezzato?
Che cosa ha inizio solo la veglia?
Prendi vita, vieni vivo
(Oh oh woah)
Perché sono incatenato a te?
Quando so che il tuo amore è vero
E anche se il mondo crolla
So che sei ancora in giro
E sono ancora vivo
E sono ancora vivo
E sono ancora vivo
E sono ancora vivo