Traduzione del testo della canzone Under Fire - Green River Ordinance

Under Fire (originale)

Curtains you made let the sun rays shine right through
But you’re never gonna fix a thing
They only shine on you
Living our fairy tales we see on tv
And I’m singing all your lullabies from memory
Cause I’m under fire
And I’m burning down slow
I’m walking on wire
Won’t you let me go
I’ve listened to the mothers and fathers and lovers, too
Can’t help but see the good in you slip right on through
All the while I’ve been fishing for a second chance
But we’re never gonna make it out alive on romance
Cause I’m under fire
And I’m burning down slow
I’m walking on wire
Won’t you let me go
Cause I’m under fire
And I’m burning down slow
But I’m walking on wire
Won’t you let me go
Cause I’m under fire
And I’m burning down slow
I’m walking on wire
Won’t you let me go

(traduzione)

Le tende che hai fatto lasciano trasparire i raggi del sole
Ma non risolverai mai nulla
Brillano solo su di te
Vivere le nostre favole che vediamo in tv
E sto cantando tutte le tue ninne nanne a memoria
Perché sono sotto tiro
E sto bruciando lentamente
Sto camminando sul filo
Non vuoi lasciarmi andare?
Ho ascoltato anche le madri, i padri e gli amanti
Non posso fare a meno di vedere il buono che c'è in te scivolare avanti
Per tutto il tempo ho pescato per una seconda possibilità
Ma non ce la faremo mai vivi su romanticismo
Perché sono sotto tiro
E sto bruciando lentamente
Sto camminando sul filo
Non vuoi lasciarmi andare?
Perché sono sotto tiro
E sto bruciando lentamente
Ma sto camminando sul filo
Non vuoi lasciarmi andare?
Perché sono sotto tiro
E sto bruciando lentamente
Sto camminando sul filo
Non vuoi lasciarmi andare?