Traduzione del testo della canzone Little Drummer Boy - Green River Ordinance

Little Drummer Boy (originale)

Come they told me pa-rum-pum-pum-pum
A newborn king to see pa-rum-pum-pum-pum
Our finest gifts we bring pa-rum-pum-pum-pum
Rum-pum-pum-pum, rum-pum-pum-pum
Peace on Earth can it be?
Come they told me pa-rum-pum-pum-pum
Years from now, perhaps we’ll see?
A newborn king to see pa-rum-pum-pum-pum
See the day of glory
Our finest gift we bring pa-rum-pum-pum-pum
See the day, when men of good will
To lay before the king pa-rum-pum-pum-pum
Live in peace, live in peace again
Rum-pum-pum-pum, Rum-pum-pum-pum
Peace on Earth
So to honour him pa-rum-pum-pum-pum
Can it be
When we come
Every child must be made aware
Every child must b made to care
Care nough for his fellow man
To give all the love that he can
I pray my wish will come true
Little baby pa-rum-pum-pum-pum
For my child and your child too
I stood beside him there pa-rum-pum-pum-pum
He’ll see the day of glory
I played my drum for him pa-rum-pum-pum-pum
See the day when men of good will
I played my best for him pa-rum-pum-pum-pum
Live in peace, live in peace again
Rum-pum-pum-pum, rum-pum-pum-pum
Peace on Earth
Me and my drum
Can it be
Can it be

Little Drummer Boy (traduzione)

Vieni mi hanno detto pa-rum-pum-pum-pum
Un re neonato da vedere pa-rum-pum-pum-pum
I nostri migliori regali portiamo pa-rum-pum-pum-pum
Rum-pum-pum-pum, rum-pum-pum-pum
La pace sulla Terra può essere?
Vieni mi hanno detto pa-rum-pum-pum-pum
Tra anni, forse vedremo?
Un re neonato da vedere pa-rum-pum-pum-pum
Guarda il giorno della gloria
Il nostro regalo più bello lo portiamo pa-rum-pum-pum-pum
Guarda il giorno in cui uomini di buona volontà
Davanti al re pa-rum-pum-pum-pum
Vivi in pace, vivi di nuovo in pace
Rum-pum-pum-pum, Rum-pum-pum-pum
Pace sulla Terra
Quindi per onorarlo pa-rum-pum-pum-pum
Può essere
Quando veniamo
Ogni bambino deve essere informato
Ogni bambino deve essere fatto per prendersi cura
Abbiate cura del suo prossimo
Per dare tutto l'amore che può
Prego che il mio desiderio si avveri
Piccolo bambino pa-rum-pum-pum-pum
Anche per mio figlio e tuo figlio
Gli stavo accanto lì pa-rum-pum-pum-pum
Vedrà il giorno della gloria
Ho suonato la mia batteria per lui pa-rum-pum-pum-pum
Guarda il giorno in cui uomini di buona volontà
Ho fatto del mio meglio per lui pa-rum-pum-pum-pum
Vivi in pace, vivi di nuovo in pace
Rum-pum-pum-pum, rum-pum-pum-pum
Pace sulla Terra
Io e il mio tamburo
Può essere
Può essere