Traduzione del testo della canzone She Is in the Air - Green River Ordinance

She Is in the Air (originale)

She is in the air I breathe
Feel her in the songs I sing
Even when I’m out of reach
She always finds me
Ten nights in Fort Worth
Chasing down the wind
Been counting down the days
Until she’s in my arms again
Like a wild west Texas
Reaching over me
Seeing her in my dreams
A little piece of her in every thing
She is in the air I breathe
Feel her in the songs I sing
Even when I’m out of reach
She always finds me
Can’t remember life before her
I don’t know where I’d be
She gave my heart direction
There in my time of need
Some days I have to go
Another night and another show
I look out and I see
A little piece of her in everything
She is in the air I breathe
Feel her in the songs I sing
Even when I’m out of reach
She always finds me
Even on the darkest nights
Held me in her arms so tight
How ever far away I be
She always finds me
She is like a sun
Shining over me
She makes the good things better
Better than I ever dreamed
Couldn’t be me without her
Wouldn’t be here without her
Yeah, she is pulling me close
My heart and my soul
Everything I want to be, yeah
She is in the air I breathe
Feel her in the songs I sing
Even when I’m out of reach
She always finds me

She Is in the Air (traduzione)

Lei è nell'aria che respiro
Sentila nelle canzoni che canto
Anche quando sono fuori portata
Mi trova sempre
Dieci notti a Fort Worth
Inseguendo il vento
Sto contando i giorni
Finché non sarà di nuovo tra le mie braccia
Come un selvaggio Texas occidentale
Raggiungendomi
Vederla nei miei sogni
Un piccolo pezzo di lei in ogni cosa
Lei è nell'aria che respiro
Sentila nelle canzoni che canto
Anche quando sono fuori portata
Mi trova sempre
Non riesco a ricordare la vita prima di lei
Non so dove sarei
Ha dato la direzione del mio cuore
Lì nel mio momento del bisogno
Alcuni giorni devo andare
Un'altra notte e un altro spettacolo
Guardo fuori e vedo
Un piccolo pezzo di lei in ogni cosa
Lei è nell'aria che respiro
Sentila nelle canzoni che canto
Anche quando sono fuori portata
Mi trova sempre
Anche nelle notti più buie
Mi teneva tra le sue braccia così forte
Quanto lontano sono
Mi trova sempre
È come un sole
Splende su di me
Lei migliora le cose belle
Meglio di quanto avessi mai sognato
Non potrei essere io senza di lei
Non sarei qui senza di lei
Sì, mi sta avvicinando
Il mio cuore e la mia anima
Tutto quello che voglio essere, sì
Lei è nell'aria che respiro
Sentila nelle canzoni che canto
Anche quando sono fuori portata
Mi trova sempre