Traduzione del testo della canzone Sleep It Off - Green River Ordinance

Sleep It Off (originale)

Morning rises
Everything has come too soon
The fight last night
Left you broke and bruised
You watched everything here
We’ll just let you down
Searching for something you haven’t found
I’m not sure what it all might mean
Sleep it off baby when tomorrow comes
Than maybe we can work it all out
Sleep it off baby when tomorrow comes
Than maybe we can work it all out
Right now
The best is yet to come
Turn and turn
Everything takes it’s toll
You step outside side
Summer time it leads you home
You’ve been waiting a long time for this to pass
Nothing healed
Will it ever last
I’m not sure just who I was
Sleep it off baby when tomorrow comes
Than maybe we can work it all out
Sleep it off baby when tomorrow comes
Than maybe we can work it all out
Don’t cry baby
We can work it all out
Don’t cry baby
We can work it all out
(Right now)
Step outside
You wanna be somebody
Well I can give you what you need
Sleep it off baby when tomorrow comes
Than maybe we can work it all out
Sleep it off baby when tomorrow comes
Than maybe we can work it all out
Don’t cry baby
We can work it all out
Don’t cry baby
We can work it all out

(traduzione)

Il mattino si alza
Tutto è arrivato troppo presto
Lo scontro di ieri sera
Ti ho lasciato rotto e contuso
Hai guardato tutto qui
Ti deluderemo
Alla ricerca di qualcosa che non hai trovato
Non sono sicuro di cosa potrebbe significare
Dormi bene tesoro quando arriva domani
Allora forse possiamo risolvere tutto
Dormi bene tesoro quando arriva domani
Allora forse possiamo risolvere tutto
Proprio adesso
Il meglio deve ancora venire
Gira e gira
Tutto ha il suo prezzo
Esci fuori dal lato
L'ora estiva ti porta a casa
Stavi aspettando da molto tempo che passasse
Niente è guarito
Durerà per sempre
Non sono sicuro di chi fossi
Dormi bene tesoro quando arriva domani
Allora forse possiamo risolvere tutto
Dormi bene tesoro quando arriva domani
Allora forse possiamo risolvere tutto
Non piangere piccola
Possiamo risolvere tutto
Non piangere piccola
Possiamo risolvere tutto
(Proprio adesso)
Uscire
Vuoi essere qualcuno
Bene, posso darti ciò di cui hai bisogno
Dormi bene tesoro quando arriva domani
Allora forse possiamo risolvere tutto
Dormi bene tesoro quando arriva domani
Allora forse possiamo risolvere tutto
Non piangere piccola
Possiamo risolvere tutto
Non piangere piccola
Possiamo risolvere tutto