Traduzione del testo della canzone Simple Life - Green River Ordinance

Simple Life (originale)

I love the simple life
Front porch and my lover’s eyes
Green grass and an open sky
I love the simple life
Born and raised by God’s good grace
In a Texas town where life moves at a slower pace
Learned to work with my hands, and say: «Yes, ma’am»
That’s a part of me that’ll never fade away
I love the simple life
Front porch and my lover’s eyes
Green grass and an open sky
I love the simple life
Got my guitar and a Waylon tune
Ringing out under a Southern moon
One thing that’s always true
I love the simple life
Got the grill smoke, good drink in my hand
A few friends on the way and it’s sure to be a fine night
Sun’s hanging low, and I’ve got a peace in my soul
And I think to myself: «God, it’s good to be alive»
I love the simple life
Front porch and my lover’s eyes
Green grass and an open sky
I love the simple life
Got my guitar and a Petty tune
Ringing out under a Southern moon
One thing that’s always true
I love the simple life
All we need are the simple things
To see the world with open eyes
And arms to hold you close at night
Though it ain’t always easy, it’ll be alright
I love the simple life
Front porch and my lover’s eyes
Green grass and an open sky
I love the simple life
I got my guitar and a Willie tune
Ringing out under a Southern moon
One thing that’s always true
I love the simple life
Yeah it’s built for me and you
I love the simple life
One thing that’s always true
I love the simple life

(traduzione)

Amo la vita semplice
Veranda e gli occhi del mio amante
Erba verde e un cielo aperto
Amo la vita semplice
Nato e cresciuto per la buona grazia di Dio
In una città del Texas dove la vita si muove a un ritmo più lento
Ho imparato a lavorare con le mie mani e a dire: «Sì, signora»
Questa è una parte di me che non svanirà mai
Amo la vita semplice
Veranda e gli occhi del mio amante
Erba verde e un cielo aperto
Amo la vita semplice
Ho la mia chitarra e una melodia Waylon
Risuonando sotto una luna del sud
Una cosa che è sempre vera
Amo la vita semplice
Ho il fumo della griglia, un buon drink in mano
Alcuni amici in arrivo e sarà sicuramente una bella serata
Il sole è basso e ho una pace nella mia anima
E penso tra me e me: «Dio, è bello essere vivi»
Amo la vita semplice
Veranda e gli occhi del mio amante
Erba verde e un cielo aperto
Amo la vita semplice
Ho la mia chitarra e una melodia Petty
Risuonando sotto una luna del sud
Una cosa che è sempre vera
Amo la vita semplice
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno sono le cose semplici
Per vedere il mondo ad occhi aperti
E braccia per tenerti stretto di notte
Anche se non è sempre facile, andrà bene
Amo la vita semplice
Veranda e gli occhi del mio amante
Erba verde e un cielo aperto
Amo la vita semplice
Ho la mia chitarra e una melodia di Willie
Risuonando sotto una luna del sud
Una cosa che è sempre vera
Amo la vita semplice
Sì, è stato creato per me e per te
Amo la vita semplice
Una cosa che è sempre vera
Amo la vita semplice