Traduzione del testo della canzone Piece It Together - Green River Ordinance

Piece It Together (originale)

And this so familiar feeling
It seems to hang around
Another hour on this road
A hundred ways to let you go
And this so familiar voice just hanging on the line
It’s something beautiful quite unusual tonight
It shows me the way
It weighs on my mind
The silence you break
is breathing new life
Let’s piece it together
I’ll keep it together
We’ll making it through whether or not it’s gonna stop soon
Let’s piece it together
We’ll keep it together
We’re making it through whether or not it’s gonna stop soon
And this so familiar road
It carries me back home
Past a city in a sign to you
And this so familiar smell
Of summer in the air
Is something beautiful quite unusual tonight
It shows me the way
It weighs on my mind
The silence you break
Is breathing new life
Let’s piece it together
I’ll keep it together
We’re making it through whether or not is gonna stop soon
Let’s piece it together
We’ll keep it together
We’re making it through whether or not is gonna stop soon
It shows me the way
It weighs on my mind
The silence you break
Is breathing new life
I’ll show you the way
I’ll weigh on your mind
The silence we’ll break is breathing new life
Let’s piece it together
We’ll keep it together
Well making it through whether or not is gonna stop soon
Let’s piece it together
We’ll keep it together
Well making it through whether or not is gonna stop soon
Piece it together
Piece it together
Piece it together
Piece it together
Piece it together
Piece it together
Piece it together

Piece It Together (traduzione)

E questa sensazione così familiare
Sembra che sia in giro
Un'altra ora su questa strada
Cento modi per lasciarti andare
E questa voce così familiare è appena appesa alla linea
È qualcosa di bellissimo, piuttosto insolito stasera
Mi mostra la strada
Pesa nella mia mente
Il silenzio che rompi
sta respirando nuova vita
Mettiamolo insieme
Lo terrò insieme
Ce la faremo indipendentemente dal fatto che si fermerà presto o meno
Mettiamolo insieme
Lo terremo insieme
Ce la faremo indipendentemente dal fatto che si fermerà presto o meno
E questa strada così familiare
Mi riporta a casa
Oltre una città in un segno per te
E questo odore così familiare
D'estate nell'aria
C'è qualcosa di bello piuttosto insolito stasera
Mi mostra la strada
Pesa nella mia mente
Il silenzio che rompi
Sta respirando nuova vita
Mettiamolo insieme
Lo terrò insieme
Ce la faremo indipendentemente dal fatto che si fermerà presto o meno
Mettiamolo insieme
Lo terremo insieme
Ce la faremo indipendentemente dal fatto che si fermerà presto o meno
Mi mostra la strada
Pesa nella mia mente
Il silenzio che rompi
Sta respirando nuova vita
Ti mostrerò la strada
Peserò sulla tua mente
Il silenzio che spezzeremo sta respirando nuova vita
Mettiamolo insieme
Lo terremo insieme
Bene, farcela indipendentemente dal fatto che si fermerà presto
Mettiamolo insieme
Lo terremo insieme
Bene, farcela indipendentemente dal fatto che si fermerà presto
Mettilo insieme
Mettilo insieme
Mettilo insieme
Mettilo insieme
Mettilo insieme
Mettilo insieme
Mettilo insieme