Traduzione del testo della canzone Against the Days - Greensky Bluegrass

Against the Days (originale)

Gonna settle down slowly
Night fall’s rowdy in the air
Haven’t seen enough sunrises
Don’t have time to forget
Raise a glass to each moment
In a race against time
Where you bargain with the darkness
In the back of your mind
Shouldn’t be waiting for a clear sign to make a move
While these bourbon bottles mark the moments that we move
Holding fast against the days
Like photographs that steal the words away…
Way down gravel back roads
Where we turn just to leave
We can wrestle with our worries
And reach for something to relieve
Out on the edge of November
On the a verge of a storm
When the radio and radiator still keepin you warm
Shouldn’t be waiting for a clear sign to make a move
While these bourbon bottles mark the moments that we move
Holding fast against the days
Like photographs that steal the words away…
Here come in our troubles
Across these five interstates
Through shady back room dealings
With no fear to test our fate
Shouldn’t be waiting for a clear sign to make a move
While these bourbon bottles mark the moments that we move
Holding fast against the days
Like photographs that steal the words away…
Like photographs that steal the words away

Against the Days (traduzione)

Mi sistemerò lentamente
La notte è turbolenta nell'aria
Non ho visto abbastanza albe
Non avere tempo per dimenticare
Alza un bicchiere per ogni momento
In una corsa contro il tempo
Dove contrattare con l'oscurità
Nella parte posteriore della tua mente
Non dovresti aspettare un chiaro segnale per fare una mossa
Mentre queste bottiglie di bourbon segnano i momenti che ci muoviamo
Tenendo duro contro i giorni
Come fotografie che rubano le parole...
Lungo strade secondarie di ghiaia
Dove ci giriamo solo per partire
Possiamo combattere con le nostre preoccupazioni
E cerca qualcosa da alleviare
Fuori alla fine di novembre
Sull'orlo di una tempesta
Quando la radio e il radiatore ti tengono ancora caldo
Non dovresti aspettare un chiaro segnale per fare una mossa
Mentre queste bottiglie di bourbon segnano i momenti che ci muoviamo
Tenendo duro contro i giorni
Come fotografie che rubano le parole...
Ecco i nostri problemi
Attraverso queste cinque autostrade
Attraverso affari loschi dietro le quinte
Senza paura di mettere alla prova il nostro destino
Non dovresti aspettare un chiaro segnale per fare una mossa
Mentre queste bottiglie di bourbon segnano i momenti che ci muoviamo
Tenendo duro contro i giorni
Come fotografie che rubano le parole...
Come fotografie che rubano le parole