Traduzione del testo della canzone Train Junkie - Greensky Bluegrass

Train Junkie (originale)

Have you ever seen a hobo, a forgotten freight yard shadow?
Would you ever take your chances on a train?
'Cause when it comes to ridin', are you wastin' time decidin'
Are you jumpin' on, or jumpin' off again?
I was hot from North Dakota, on my way to Minnesota
And I had to take my chances on a train
Driver started rollin', that ol' whistles started blowin'
I was there, and then I was good as gone again
Don’t you ever take your chances on a train
I won’t be around forever, but I’m still a firm believer
That I gotta go rollin' down the track
A million miles behind me, a million more remind me
My better days, when more I’d understand
If I gotta go goin' down the track
I got caught between two places, and a couple tired old faces
They had to take their chances on a train
We went north through Minnesota, on a St. Paul Manitoba
We were headed off and hell bent once again
We had to take our chances on a train
Have you ever seen a hobo, a forgotten freight yard shadow?
Would you ever take your chances on a train?
'Cause when it comes to ridin', are you wastin' time decidin'
Are you jumpin' on, or jumpin' off again?
Did you ever take your chances on a train?
Would you ever take your chances on a train?

Train Junkie (traduzione)

Hai mai visto un vagabondo, un'ombra dimenticata nello scalo merci?
Avresti mai rischiato su un treno?
Perché quando si tratta di cavalcare, stai perdendo tempo a decidere
Stai saltando su o saltando di nuovo?
Facevo caldo dal North Dakota, sulla strada per il Minnesota
E ho dovuto prendere le mie possibilità su un treno
L'autista ha iniziato a girare, i vecchi fischietti hanno iniziato a suonare
Ero lì, e poi sono stato come se fossi andato di nuovo
Non correre mai il rischio su un treno
Non sarò in giro per sempre, ma sono ancora un fermo credente
Che devo andare a rotolare giù per la pista
Un milione di miglia dietro di me, un milione in più me lo ricorda
I miei giorni migliori, quando più capirei
Se devo andare in pista
Sono rimasto intrappolato tra due posti e un paio di vecchie facce stanche
Hanno dovuto correre il rischio su un treno
Siamo andati a nord attraverso il Minnesota, su una St. Paul Manitoba
Eravamo diretti e l'inferno piegato ancora una volta
Abbiamo dovuto correre il rischio su un treno
Hai mai visto un vagabondo, un'ombra dimenticata nello scalo merci?
Avresti mai rischiato su un treno?
Perché quando si tratta di cavalcare, stai perdendo tempo a decidere
Stai saltando su o saltando di nuovo?
Hai mai rischiato su un treno?
Avresti mai rischiato su un treno?