Traduzione del testo della canzone Just to Lie - Greensky Bluegrass

Just to Lie (originale)

You and I both appear
We already made the deal
By the time I change my mind
Couldn’t make the sense to find
The reason that I left you running
Keeping from the things I’m saying
Saying just to get you naked
I just want you to trust me
I told you that I love you
Just so that I could lie beside you
I knew you’d understand I’m leaving
That it’s been this way before
Trying hard to make it work
To own the things that measure what
I’m reaching for is really worth
And to keep from losing faith
I’ve been lost in sleeping pills
Worry that i’m overdriven
Moments I’m alone and thinking
Wishing that there was someone
I told you that I love you
Just so that I could lie beside you
Knew you’d understand I’m leaving
That it’s been this way before
In the same room finally searching
Looking for another reason
You and I should be together
Don’t act like you can’t surrender
This is not a love affair
Neither one of us should start to think that
I’m settling for you
It’s just like the first time…
I told you that I love you
Just so that I could lie beside you
Knew you’d understand I’m leaving
That it’s been this way before
Till you beat me to the door
At least it seemed the things that I control
Turned out the way I planned em'
Nothing’s different here about you
Telling me that since the last time
Somehow you fooled yourself to
Thinking that I’m falling for you
Never meant a word when.
I told you that I love you
Just so that I could lie beside you
Knew you’d understand I’m leaving
That it’s been this way before

Just to Lie (traduzione)

Io e te appaiamo entrambi
Abbiamo già fatto l'accordo
Quando ho cambiato idea
Non ha senso trovarlo
Il motivo per cui ti ho lasciato correre
Astenersi dalle cose che sto dicendo
Dicendo solo per svestirti
Voglio solo che ti fidi di me
Ti ho detto che ti amo
Solo così che io potessi sdraiarmi accanto a te
Sapevo che avresti capito che me ne vado
Che è stato così prima
Sforzandoti di farcela funzionare
Possedere le cose che misurano cosa
Sto raggiungendo per vale davvero la pena
E per non perdere la fede
Mi sono perso nei sonniferi
Preoccupato di essere esagerato
Momenti in cui sono solo e penso
Desiderando che ci fosse qualcuno
Ti ho detto che ti amo
Solo così che io potessi sdraiarmi accanto a te
Sapevo che avresti capito che me ne vado
Che è stato così prima
Nella stessa stanza finalmente alla ricerca
Alla ricerca di un altro motivo
Io e te dovremmo stare insieme
Non comportarti come se non potessi arrenderti
Questa non è una relazione amorosa
Nessuno di noi dovrebbe iniziare a pensarlo
Mi sto accontentando di te
È proprio come la prima volta...
Ti ho detto che ti amo
Solo così che io potessi sdraiarmi accanto a te
Sapevo che avresti capito che me ne vado
Che è stato così prima
Finché non mi hai battuto alla porta
Almeno sembravano le cose che controllo io
Si è rivelato il modo in cui li ho pianificati
Niente è diverso qui su di te
Me lo dice dall'ultima volta
In qualche modo ti sei ingannato
Pensando che mi sto innamorando di te
Non ha mai significato una parola quando.
Ti ho detto che ti amo
Solo così che io potessi sdraiarmi accanto a te
Sapevo che avresti capito che me ne vado
Che è stato così prima